Текст и перевод песни Yuri feat. El Cata - Hoy Te Ví

Hoy Te Ví

Vamo' a hacerlo
Ratata

Hoy te vi,
De nuevo en la avenida,
Tus ojos me seguían,
Y algo en mí se va encendiendo,
Acércate a mi cuerpo,
Y mueve tus caderas,
No busques otra baby que yo soy la mejor.

No busques otra baby que yo soy la mejor

Dile tigre.

Toa' la noche yo te vi,
Rápido me dio pa' ti
Si no nos vemo' en esta vuelta ni estuviéramos aquí
Tamos pasándola chillin'
Esa vaina a ti te gusta
Ella no se pone bruta,
Porque tú y yo no disfruta'
Jea' que tú eres dura cuando le pegamo' a drink
La disco se revienta cuando tú lo mueve' con swing
Remenéalo mami aunque sea un chinchín
Un chinchín, un chinchín

Déjate llevar ya no busques nada,
Solo baila conmigo,
Y podrás tu volar,
Y volar,
Y volar,
Y volar.

(Dile Yuri)
Que yo soy la mejor
No busques otra baby que yo soy la mejor.

Yo no quiero otra baby, no
Yo no quiero otra baby, no
Yo no quiero otra baby, no
No busques otra baby que yo soy la mejor,
Yo no quiero otra baby,
D' eso tu ta' clara que tú eres mi lady,
Tú eres la mamota que me pone crazy,
Como me fascina cuando me hablas sexy.

Súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, (moviendo la cabeza y lo sigue)
Súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, (moviendo la cabeza y lo sigue)
Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Súbelo, súbelo, súbelo
Hasta el piso
Hasta el piso
Ratata

Déjate llevar ya no busques nada,
Solo baila conmigo,
Y podrás tu volar,
Y volar,
Y volar,
Y volar.

No busques otra baby que yo soy la mejor.

Tú sabes cómo es que lo hacemos,
Acércate a mi cuerpo,
Y mueve tus caderas,
No busques otra baby que yo soy la mejor,
Déjate llevar ya no busques nada,
Solo baila conmigo,
Y podrás tu volar,
Y volar,
Y volar,
Y volar.

Ratata

Aujourd'hui, je t'ai vu

Allons-y
Ratata

Je t'ai vue aujourd'hui,
De nouveau sur l'avenue,
Tes yeux me suivaient,
Et quelque chose en moi s'enflamme,
Approche-toi de mon corps,
Et bouge tes hanches,
Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure.

Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure

Dis-lui, tigre.

Toute la nuit, je t'ai vue,
Je t'ai rapidement remarquée
Si nous ne nous voyons pas dans ce tour, nous ne serions pas ici
On s'amuse bien
Ce truc te plaît
Elle ne fait pas la folle,
Parce que toi et moi, on savoure
Jea' que tu es dure quand on boit
La discothèque explose quand tu te déplaces avec du swing
Secoue-le, ma belle, même un peu
Un peu, un peu

Laisse-toi aller, ne cherche plus rien,
Danse juste avec moi,
Et tu pourras voler,
Et voler,
Et voler,
Et voler.

(Dis à Yuri)
Que je suis la meilleure
Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure.

Je ne veux pas d'une autre, non
Je ne veux pas d'une autre, non
Je ne veux pas d'une autre, non
Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure,
Je ne veux pas d'une autre,
Tu sais très bien que tu es ma lady,
Tu es la mamota qui me rend dingue,
J'adore quand tu me parles de manière sexy.

Monte-le, monte-le, monte-le
Monte-le, monte-le, monte-le
Monte-le, (en bougeant la tête et en le suivant)
Monte-le, monte-le, monte-le
Monte-le, monte-le, monte-le
Monte-le, (en bougeant la tête et en le suivant)
Descends-le, descends-le, descends-le, descends-le
Monte-le, monte-le, monte-le
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol
Ratata

Laisse-toi aller, ne cherche plus rien,
Danse juste avec moi,
Et tu pourras voler,
Et voler,
Et voler,
Et voler.

Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure.

Tu sais comment on fait,
Approche-toi de mon corps,
Et bouge tes hanches,
Ne cherche pas une autre, ma chérie, car je suis la meilleure,
Laisse-toi aller, ne cherche plus rien,
Danse juste avec moi,
Et tu pourras voler,
Et voler,
Et voler,
Et voler.

Ratata