Yuri feat. Reik - Duele (feat. Reik) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yuri feat. Reik - Duele (feat. Reik)




Duele (feat. Reik)
Ça fait mal (feat. Reik)
Va mi corazón cerca del dolor
Mon cœur est près de la douleur
No sabrá vivir sin tus brazos
Il ne saura pas vivre sans tes bras
Ya no hay solución, no decir adiós
Il n'y a plus de solution, je ne sais pas dire au revoir
Te odio y a la vez, te amo tanto
Je te déteste et en même temps, je t'aime tellement
Y aunque intento
Et même si j'essaie
No cómo arrancar
Je ne sais pas comment arracher
Millones de recuerdos
Des millions de souvenirs
Y duele
Et ça fait mal
Cómo me duele el olvido
Comme ça me fait mal l'oubli
Es un castigo dejarte atrás
C'est un châtiment de te laisser derrière
Hoy la soledad es mi enemigo
Aujourd'hui, la solitude est mon ennemi
Y duele
Et ça fait mal
Duele no ver la salida
Ça fait mal de ne pas voir la sortie
Es una herida que no se irá
C'est une blessure qui ne partira pas
Y no cerrará en esta vida
Et ne se refermera pas dans cette vie
Siempre me engañé
Je me suis toujours trompée
Nunca quise ver que tenías alma de viento
Je n'ai jamais voulu voir que tu avais une âme de vent
Y no desperté del sueño que inventé
Et je ne me suis pas réveillée du rêve que j'ai inventé
Tu amor hoy me hace daño, y me miento
Ton amour me fait mal aujourd'hui, et je me mens
Y aunque intento
Et même si j'essaie
No cómo arrancar
Je ne sais pas comment arracher
Millones de recuerdos
Des millions de souvenirs
Y duele
Et ça fait mal
Cómo me duele el olvido
Comme ça me fait mal l'oubli
Es un castigo dejarme atrás
C'est un châtiment de te laisser derrière
Hoy la soledad es mi enemigo
Aujourd'hui, la solitude est mon ennemi
Y duele
Et ça fait mal
Duele no ver la salida
Ça fait mal de ne pas voir la sortie
Es una herida que no se irá
C'est une blessure qui ne partira pas
Y no cerrará en esta vida
Et ne se refermera pas dans cette vie
Duele, oh, oh-oh
Ça fait mal, oh, oh-oh
Y duele
Et ça fait mal
Cómo me duele el olvido
Comme ça me fait mal l'oubli
Es un castigo dejarme atrás
C'est un châtiment de te laisser derrière
Hoy la soledad es mi enemigo
Aujourd'hui, la solitude est mon ennemi
Y duele
Et ça fait mal
Duele no ver la salida
Ça fait mal de ne pas voir la sortie
Es una herida que no se irá
C'est une blessure qui ne partira pas
Y no cerrará en esta vida
Et ne se refermera pas dans cette vie
Duele y no se irá
Ça fait mal et ne partira pas
Y no cerrará
Et ne se refermera pas
En esta vida
Dans cette vie





Авторы: Julio Ramirez Eguia, Alfonso Flores Arocha, Ada Jaasiel Reyes Avila, Roberto Valdez Ramirez

Yuri feat. Reik - Duele
Альбом
Duele
дата релиза
16-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.