Текст и перевод песни Yuri feat. Yandel - Al Bailar

Al Bailar

Olo fue un momento,
Y compartimos el silencio,
De un suspiro que se queda sin aliento, (Yuri)
No pensé en tenerte, mucho menos en perderte,
Nuestro tiempo se agotaba sin saberlo, (Yandel)
Todo era ajeno y diferente,
Pero tus ojos brillaban entre la gente.

Y al bailar,
Todo vuelve a comenzar,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Y al bailar,
Solo quiero no pensar,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Solo un día más,
Una noche más,
Solo un día más,
Una noche más,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.

Yo sigo aquí esperándote,
Al igual que tu buscándote dentro de una canción,
Yo sigo aquí esperándote,
Y recordándote con cada sonido,
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo,
Ya no se dar un suspiro,
Si en tus ojos no me miro,
Solo pido un respiro de tu boca,
Una fiesta que no acabe,
Solo pido una noche más contigo.

Te voy a ser sincero, no puedo sacarte de mi mente... Yuri

Pienso que sería eso y muchas tonterías,
Que jamás van a encontrar la luz del día,
Y tal vez la vida me mostraba una salida,
Un espejismo de algo que no existiría,
Todo era ajeno y diferente,
Pero tus ojos brillaban entre la gente.

Y al bailar,
Todo vuelve a comenzar,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Y al bailar,
Solo quiero no pensar,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Solo un día más,
Una noche más,
Solo un día más,
Una noche más,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.

Yo sigo aquí esperándote,
Al igual que tú, buscándote dentro de una canción,
Yo sigo aquí esperándote,
Y recordándote con cada sonido, (Mira nene)
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo, (Pa' donde es que tu va')
Ya no se dar un suspiro,
Si en tus ojos no me miro,
Solo pido un respiro de tu boca,
Una fiesta que no acabe,
Solo pido una noche más contigo.

Todo era ajeno y diferente,
Pero tus ojos brillaban entre la gente,
You know, I feel sexy when...
Y al bailar,
Todo vuelve a comenzar,
Trato de buscarte, de saber en dónde estás,
Y al bailar,
Solo quiero no pensar,
Recordar el día que te amaba sin parar,
Solo un día más,
Una noche más,
Solo un día más,
Una noche más,
Y que sean tus labios el refugio de mi boca.

Yo sigo aquí esperándote,
Al igual que tu buscándote dentro de una canción,
Yo sigo aquí esperándote,
Y recordándote con cada sonido,
He convertido tu boca en mi razón, en mi motivo,
Ya no se dar un suspiro,
Si en tus ojos no me miro,
Solo pido un respiro de tu boca,
Una fiesta que no acabe,
Solo pido una noche más contigo.

Yuri... Yandel... Combinación no esperada,
Así el destino lo quiso,
La del cabello de oro... Yuri
Yandel... la leyenda.

Al Bailar

C'était un moment,
Et nous avons partagé le silence,
D'un soupir qui s'éteint, (Yuri)
Je n'ai pas pensé à t'avoir, encore moins à te perdre,
Notre temps s'épuisait sans que nous le sachions, (Yandel)
Tout était étranger et différent,
Mais tes yeux brillaient parmi la foule.

Et en dansant,
Tout recommence,
J'essaie de te trouver, de savoir où tu es,
Et en dansant,
Je veux juste ne pas penser,
Me rappeler le jour où je t'aimais sans cesse,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Et que tes lèvres soient le refuge de ma bouche.

Je suis toujours ici à t'attendre,
Tout comme toi, à te chercher dans une chanson,
Je suis toujours ici à t'attendre,
Et à me souvenir de toi avec chaque son,
J'ai fait de ta bouche ma raison, mon motif,
Je ne peux plus respirer,
Si je ne te vois pas dans tes yeux,
Je demande juste un souffle de tes lèvres,
Une fête qui ne se termine jamais,
Je demande juste une nuit de plus avec toi.

Je vais être honnête, je ne peux pas te sortir de ma tête... Yuri

Je pense que ce serait ça et beaucoup de bêtises,
Qui ne verront jamais la lumière du jour,
Et peut-être que la vie me montrait une issue,
Un mirage de quelque chose qui n'existerait pas,
Tout était étranger et différent,
Mais tes yeux brillaient parmi la foule.

Et en dansant,
Tout recommence,
J'essaie de te trouver, de savoir où tu es,
Et en dansant,
Je veux juste ne pas penser,
Me rappeler le jour où je t'aimais sans cesse,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Et que tes lèvres soient le refuge de ma bouche.

Je suis toujours ici à t'attendre,
Tout comme toi, à te chercher dans une chanson,
Je suis toujours ici à t'attendre,
Et à me souvenir de toi avec chaque son, (Regarde chéri)
J'ai fait de ta bouche ma raison, mon motif, (Où est-ce que tu vas ?)
Je ne peux plus respirer,
Si je ne te vois pas dans tes yeux,
Je demande juste un souffle de tes lèvres,
Une fête qui ne se termine jamais,
Je demande juste une nuit de plus avec toi.

Tout était étranger et différent,
Mais tes yeux brillaient parmi la foule,
Tu sais, je me sens sexy quand...
Et en dansant,
Tout recommence,
J'essaie de te trouver, de savoir où tu es,
Et en dansant,
Je veux juste ne pas penser,
Me rappeler le jour où je t'aimais sans cesse,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Encore un jour,
Une nuit de plus,
Et que tes lèvres soient le refuge de ma bouche.

Je suis toujours ici à t'attendre,
Tout comme toi, à te chercher dans une chanson,
Je suis toujours ici à t'attendre,
Et à me souvenir de toi avec chaque son,
J'ai fait de ta bouche ma raison, mon motif,
Je ne peux plus respirer,
Si je ne te vois pas dans tes yeux,
Je demande juste un souffle de tes lèvres,
Une fête qui ne se termine jamais,
Je demande juste une nuit de plus avec toi.

Yuri... Yandel... Une combinaison inattendue,
Le destin l'a voulu ainsi,
La blonde... Yuri
Yandel... la légende.