Текст и перевод песни Yuri - A Escondidas

A Escondidas

Caí, por ti,
Debajo de un abismo,
Y me quede, ahí,
Viviendo en un incendio,
Que yo construí,
Luchando contra mí,
Ya sé, tome,
Un corazón ajeno,
Y lo queme, robe,
Se convirtió en veneno,
Y se quedó en mi piel,
Muy caro lo pague.

Vivo a escondidas,
Amándote en la obscuridad,
Guerras perdidas,
Que estoy cansada de pelear,
Busco salidas,
Porque quiero dormir tranquila y respirar,
Ya no te quiero amar.

Te dejo ir,
Pues nunca fuiste mío,
Y me canse de huir,
De miles de vacíos,
Que llene de ti,
Ahora lo entendí.

Vivo a escondidas,
Amándote en la obscuridad,
Guerras perdidas,
Que estoy cansada de pelear,
Busco salidas,
Porque quiero dormir tranquila y respirar,
Ya no te quiero amar.

Y voy a perseguir mi paz,
Te juro que merezco más,
Y esta pesadilla pasará.

Vivo a escondidas,
Amándote en la obscuridad,
Guerras perdidas,
Que estoy cansada de pelear,
Busco salidas,
Porque quiero dormir tranquila y respirar,
Ya no te quiero amar.

Ya no... Te quiero amar.

Втайне

Я пала к твоим ногам,
В бездонную пропасть,
И осталась там,
Живя в огне,
Который сама разожгла,
Борясь с собой,
Я знаю, я взяла,
Чужое сердце,
И сожгла его, украла,
Оно стало ядом,
И осталось на моей коже,
Дорого я заплатила.

Я живу втайне,
Любя тебя во тьме,
Проигранные битвы,
Я устала сражаться,
Ищу выход,
Потому что хочу спать спокойно и дышать,
Я больше не хочу тебя любить.

Я отпускаю тебя,
Ведь ты никогда не был моим,
И я устала бежать,
От тысяч пустот,
Которые я заполнила тобой,
Теперь я поняла.

Я живу втайне,
Любя тебя во тьме,
Проигранные битвы,
Я устала сражаться,
Ищу выход,
Потому что хочу спать спокойно и дышать,
Я больше не хочу тебя любить.

И я буду искать свой покой,
Клянусь, я заслуживаю большего,
И этот кошмар пройдет.

Я живу втайне,
Любя тебя во тьме,
Проигранные битвы,
Я устала сражаться,
Ищу выход,
Потому что хочу спать спокойно и дышать,
Я больше не хочу тебя любить.

Я больше... не хочу тебя любить.