Текст и перевод песни Yuri - Al Final

Al Final

Al final me dejas sola
Desangrando de llorar sin
Primaveras en mis manos para dar
La vida se me va con tu querer.

Al final me cubres toda de angustiosa soledad
Porque presagio que jamas regresaras
Y yo sin tu mirar ¿que voy a hacer?

Sabes bien
Que tu me motivaste para amar
Que yo invente de ti la intimidad
Cuando me provocavas ser mujer.

Y ya vez
Que aun siendo de tu noche el trovador
Le niegas a mi noche la ilusion
De ver un nuevo dia amanecer.

Donde estes
Solo te pido que no vayas a olvidar
Que por amarte como un cristo me quede
Con los brasos abiertos
Al final.

Y ya vez
Que aun siendo de tu noche el trovador
Le niegas a mi noche la ilusion
De ver un nuevo dia amanecer.

Donde estes
Solo te pido que no vayas a olvidar
Que por amarte como un cristo me quede
Con los brasos abiertos.

Al final

В конце

В конце ты оставляешь меня одну
Истекающую кровью от слез без
Весны в моих руках, которой можно поделиться
Моя жизнь уходит вместе с твоим желанием.

В конце ты окутываешь меня удручающим одиночеством
Потому что я предчувствую, что ты никогда не вернешься
А я без твоего взгляда, что буду делать?

Ты хорошо знаешь
Что ты мотивировал меня любить
Что я придумала для нас близость
Когда ты будоражил во мне желание быть женщиной.

И ты видишь
Что, будучи трубадуром твоей ночи
Ты отказываешь моей ночи в иллюзии
Увидеть, как взойдет новый день.

Где бы ты ни был
Я прошу только не забывать
Что, полюбив тебя, как Христа, я осталась
С распростертыми объятиями
В конце.

И ты видишь
Что, будучи трубадуром твоей ночи
Ты отказываешь моей ночи в иллюзии
Увидеть, как взойдет новый день.

Где бы ты ни был
Я прошу только не забывать
Что, полюбив тебя, как Христа, я осталась
С распростертыми объятиями.

В конце