Текст и перевод песни Yuri - Amores Clandestinos

Amores Clandestinos

Cada vez estoy más rara, ya lo sé
Y la culpa es solamente mía
Siempre quise atar la vida en un papel
Pero nunca conseguí atraparla.

En un ángulo del tiempo
Un encuentro sin salida
Que me deja sin aliento
Ciega y sin iniciativa.

Peregrino por las noches, a tu hotel
Entre sombras, amor clandestino
Tus amigos nuestros cómplices, ya ves
Nos protegen, amor prohibido.

En el tráfico de un lunes
De camino al aeropuerto
Grito a voces que te quiero
Siento que te estoy perdiendo.

Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos.

Vuelvo a casa destrozada, qué pasó?
Se me nota ya no soy la misma
No me atrevo a dar la cara, ¡Ay, amor!
¿Por qué son tan dulces tus caricias?.

El camino de la gloria
La aventura de la fama
Todo a cambio de unas horas
A tu lado entre las sábanas.

Sueño fugaz, sueño real
Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos.

Por qué siempre tiene que ser así
Lo más ansiado está prohibido
Por qué casi siempre me toca a mí
Vivir amores clandestinos.

Тайная любовь

Я становлюсь все более эксцентричной, я знаю
И это только моя вина
Я всегда хотела связать жизнь одним узелом
Но так и не смогла ее уловить.

В одном из уголков времени
Случайная встреча, из которой не выпутаться
Она лишает меня чувств
Ослепляет и лишает инициативы.

Скитаясь по ночам, я иду к твоему отелю
Среди теней, в тайной любви
Твои друзья - наши сообщники, видишь
Они нас защищают, запретная любовь.

В суматохе понедельника
По пути в аэропорт
Я кричу на весь мир, что люблю тебя
Чувствую, что теряю тебя.

Мгновенный сон, реальный сон
Почему так всегда
Самое желанное запрещено
Почему мне почти всегда приходится
Жить в тайной любви.

Я возвращаюсь домой опустошенная, что случилось?
Заметно, что я уже не та
Не смею показаться на глаза, о, любовь!
Почему твои ласки так сладки?

Путь к славе
Приключения известности
Все это в обмен на несколько часов
Проведенных с тобой в постели.

Мгновенный сон, реальный сон
Почему так всегда
Самое желанное запрещено
Почему мне почти всегда приходится
Жить в тайной любви.

Почему так всегда
Самое желанное запрещено
Почему мне почти всегда приходится
Жить в тайной любви.