Текст и перевод песни Yuri - Ay Que Linda Es La Vida

Ay Que Linda Es La Vida

Ay que linda es la vida, ay que lindo es gozar,
Ven y baila mi ritmo, cosa linda
Por la calle yo vengo, cantándole a mi gente,
Traigo amor pa′ todo el mundo del que gusta y se siente
Soy por siempre latina, represento a la alegría
Represento a este pueblo, al que canta noche y día
Amante de la vida, de la que quiero vivir,
Deja a un lado la tristeza y ahora ponte a sonreír
Yo siento alegría, no puedo parar,
El ritmo que traigo te pone a bailar
Yo quiero cantar, yo quiero gozar
Con esta canción no podemos parar
Llevo el ritmo en mis venas, solo quiero cosas buenas
Hija de Diós hasta que muera, pero hago lo que quiera,
Una cosa aprendí desde que yo nací
Es que pon toda tu vida en las manos del de arriba,
Disfruta de la vida, goza siempre cada día,
No te metas en problemas y vive con alegría,
Baila mi ritmo, ponte caliente
Que toda mi gente celebre por siempre...
Ay goza la vida, hey, hey, hey
Mi gente se siente, si, si, si!
Un ritmo por aquí, un ritmo por allá,
Si quieres disfrutar ven y ponte a gozar,
Amante de la vida, amante de Dios,
Deja un lado la tristeza y ponte a bailar!
Salta, Baila, Goza!
Salta, salta, salta, salta

Ах, как прекрасна жизнь

Ах, как прекрасна жизнь, ах, как прекрасно наслаждаться,
Иди и танцуй под мой ритм, красавица моя
Я иду по улице, распевая для людей,
Приношу любовь для всех, кто любит и чувствует
Я всегда буду латиноамериканкой, представительницей счастья
Представляю этот народ, который поет день и ночь
Влюбленная в жизнь, которую я хочу прожить,
Оставь печаль в стороне и улыбнись
Я чувствую радость, не могу остановиться,
Ритм, который я приношу, заставляет тебя танцевать
Я хочу петь, я хочу наслаждаться
С этой песней мы не сможем остановиться
Я несу ритм в своих жилах, хочу только хорошего
Дочь Бога до конца своей жизни, но делаю, что хочу,
Одна вещь, которую я усвоила с самого рождения
Положи всю свою жизнь в руки Всевышнего,
Наслаждайся жизнью, всегда радуйся каждому дню,
Не попадай в неприятности и живи с радостью,
Танцуй под мой ритм, загорайся
Пусть все люди радуются вечно...
Ах, наслаждайся жизнью, эй, эй, эй
Мой народ чувствует это, да, да, да!
Ритм здесь, ритм там,
Если хочешь повеселиться, приходи и наслаждайся,
Влюбленный в жизнь, влюбленный в Бога,
Отбрось печаль и пустись в пляс!
Прыгай, танцуй, веселись!
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай