Текст и перевод песни Yuri - Comediantes

Comediantes

Pacientemente vamos construyendo nuestra vida
En medio del desorden alocado de la edad
Con cálculos astrales escrutamos el futuro
Matemáticas celeste, blanco nuclear.

El vuelo de las aves
La cadencia de las olas
Y cada peligrana
De la sombra con la luz
Son símbolos astrales
Que utilizan los farsantes
Cuando hablan de un mañana sobre natural
Y mientras tanto respiramos
De milagro, pies de barro y alma de cristal.

Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol.

Los ritos inisiáticos
De lamas, Tibetanos
Los manifiestos lúdicos
De ideología Hindú.
Los brujos africanos
Y los magos visionarios
Se perfuman con incienso
Para ver la luz
La tierra rueda
Y mientras tanto
El amor es un emblema
De revolución.
Comediantes
Recitando la lección
Comediantes
Nada nuevo bajo el sol

Comediantes

Patiemment, nous construisons notre vie
Au milieu du désordre fou de l'âge
Avec des calculs astraux, nous scrutons l'avenir
Mathématiques célestes, blanc nucléaire.

Le vol des oiseaux
La cadence des vagues
Et chaque danger
De l'ombre avec la lumière
Sont des symboles astraux
Que les imposteurs utilisent
Quand ils parlent d'un lendemain surnaturel
Et pendant ce temps, nous respirons
Par miracle, des pieds de terre et une âme de cristal.

Comediennes
Réciter la leçon
Comediennes
Rien de nouveau sous le soleil.

Les rites initiatiques
Des lamas tibétains
Les manifestes ludiques
De l'idéologie hindoue.
Les sorciers africains
Et les magiciens visionnaires
Se parfument d'encens
Pour voir la lumière
La terre tourne
Et pendant ce temps
L'amour est un emblème
De révolution.
Comediennes
Réciter la leçon
Comediennes
Rien de nouveau sous le soleil