Déjame Volar - Yuri перевод на немецкий

Déjame Volar

Ya no creo más en tus palabras,
Guarda tus millones de migajas,
Corre el cielo en medio de la nada,
Y mi alma hoy cae y ya no avanza.

Es inútil despegar,
Y te tengo que soltar,
Me canse,
Te digo adiós.

Te robaste mi respiración,
Me dejaste llena de dolor,
Ya no aguanto más,
Déjame volar,
Cada pieza de mi corazón,
Se hace polvo y ya no hay solución,
Ya no aguanto más,
Déjame volar.

Siguen tus mentiras afiladas,
Vienes y me dices que me amas,
Deja de enredarme con promesas,
Que el pasado es aire y ya no pesa.

Es inútil despegar,
Y te tengo que soltar,
Me canse,
Te digo adiós.

Te robaste mi respiración,
Me dejaste llena de dolor,
Ya no aguanto más,
Déjame volar,
Cada pieza de mi corazón,
Se hace polvo y ya no hay solución,
Ya no aguanto más,
Déjame volar.

Te robaste mi respiración,
Me dejaste llena de dolor,
Ya no aguanto más,
Déjame volar,
Cada pieza de mi corazón,
Se hace polvo y ya no hay solución,
Ya no aguanto más,
Déjame volar.

Te robaste mi respiración...

Lass mich fliegen

Ich glaube deinen Worten nicht mehr,
Behalte deine Millionen Krümel,
Der Himmel rennt inmitten des Nichts,
Und meine Seele fällt heute und kommt nicht mehr voran.

Es ist nutzlos abzuheben,
Und ich muss dich loslassen,
Ich bin müde,
Ich sage dir Lebewohl.

Du hast mir den Atem geraubt,
Du hast mich voller Schmerz zurückgelassen,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen,
Jedes Stück meines Herzens,
Wird zu Staub und es gibt keine Lösung mehr,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen.

Deine scharfen Lügen gehen weiter,
Du kommst und sagst mir, dass du mich liebst,
Hör auf, mich mit Versprechungen zu verstricken,
Denn die Vergangenheit ist Luft und wiegt nichts mehr.

Es ist nutzlos abzuheben,
Und ich muss dich loslassen,
Ich bin müde,
Ich sage dir Lebewohl.

Du hast mir den Atem geraubt,
Du hast mich voller Schmerz zurückgelassen,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen,
Jedes Stück meines Herzens,
Wird zu Staub und es gibt keine Lösung mehr,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen.

Du hast mir den Atem geraubt,
Du hast mich voller Schmerz zurückgelassen,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen,
Jedes Stück meines Herzens,
Wird zu Staub und es gibt keine Lösung mehr,
Ich halte es nicht mehr aus,
Lass mich fliegen.

Du hast mir den Atem geraubt...