Текст и перевод песни Yuri - Estúpida Romántica

Estúpida Romántica

Creyendo en mis valores te amé
Con aciertos y errores te amé
Mi amor tenía tu nombre
Y todo para que.
Si tú por tu instinto infiel
Buscabas con sinismo la piel
Debajo del suspiro de otra mujer.

Me ves como una niña ingenua
Y crees que no me he dado cuenta
Ya sé que para tí no soy la única.
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública.

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.

Voy a sacar las uñas por tí
Cual gata que rasguña por ti
Ahora como nunca lucharé por tí.
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública.

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.
Como una estúpida romántica.

Romantique stupide

Je t'ai aimé en croyant en mes valeurs
Je t'ai aimé avec mes réussites et mes erreurs
Mon amour portait ton nom
Et tout cela pour quoi.
Si toi, par ton instinct infidèle
Tu cherchais avec cynisme la peau
Sous le soupir d'une autre femme.

Tu me vois comme une fille naïve
Et tu crois que je ne me suis pas rendu compte
Je sais déjà que je ne suis pas la seule pour toi.
Peut-être que je sais trop d'elle
Peut-être que cela ne te convient pas
De savoir qu'au lieu d'être populaire, elle est publique.

L'amour te fait du bien
Il te remplit plus que moi
Pendant que je pense à toi ici
Comme une romantique stupide.
Vivant du passé
Avec des larmes de pitié non non.

Je vais sortir mes griffes pour toi
Comme une chatte qui griffe pour toi
Maintenant, comme jamais, je vais me battre pour toi.
Peut-être que je sais trop d'elle
Peut-être que cela ne te convient pas
De savoir qu'au lieu d'être populaire, elle est publique.

L'amour te fait du bien
Il te remplit plus que moi
Pendant que je pense à toi ici
Comme une romantique stupide.
Vivant du passé
Avec des larmes de pitié non non.
L'amour te fait du bien
Il te remplit plus que moi
Pendant que je pense à toi ici
Comme une romantique stupide.
Vivant du passé
Avec des larmes de pitié non non.
Comme une romantique stupide.