Текст и перевод песни Yuri - Estúpida Romántica

Estúpida Romántica

Creyendo en mis valores te amé
Con aciertos y errores te amé
Mi amor tenía tu nombre
Y todo para que.
Si tú por tu instinto infiel
Buscabas con sinismo la piel
Debajo del suspiro de otra mujer.

Me ves como una niña ingenua
Y crees que no me he dado cuenta
Ya sé que para tí no soy la única.
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública.

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.

Voy a sacar las uñas por tí
Cual gata que rasguña por ti
Ahora como nunca lucharé por tí.
Tal vez sé demasiado de ella
Tal vez a tí no te convenga
Saber que en vez de popular es pública.

Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.
Te hace bien el amor
Te llena más que yo
Mientras aquí te pienso
Como una estúpida romántica.
Viviendo del ayer
Con lágrimas de lástima no no.
Como una estúpida romántica.

Глупая романтичная

Веря в свои ценности, я любила тебя
С успехами и ошибками, я любила тебя
Моя любовь носила твое имя
И все это ради чего?
Ведь ты, следуя своему неверному инстинкту,
Цинично искал ласки
Под вздохом другой женщины.

Ты видишь во мне наивную девочку
И думаешь, что я не заметила
Я уже знаю, что для тебя я не единственная.
Возможно, я слишком много о ней знаю
Возможно, тебе невыгодно
Знать, что вместо популярной, она общедоступная.

Тебе хорошо от любви
Она наполняет тебя больше, чем я
Пока я здесь думаю о тебе
Как глупая романтичная.
Живу прошлым
Со слезами жалости, нет, нет.

Я выпущу когти ради тебя
Как кошка, царапающаяся ради тебя
Теперь, как никогда, я буду бороться за тебя.
Возможно, я слишком много о ней знаю
Возможно, тебе невыгодно
Знать, что вместо популярной, она общедоступная.

Тебе хорошо от любви
Она наполняет тебя больше, чем я
Пока я здесь думаю о тебе
Как глупая романтичная.
Живу прошлым
Со слезами жалости, нет, нет.
Тебе хорошо от любви
Она наполняет тебя больше, чем я
Пока я здесь думаю о тебе
Как глупая романтичная.
Живу прошлым
Со слезами жалости, нет, нет.
Как глупая романтичная.