Hipnose - Yuri перевод на английский

Hipnose

Escrevi mais um verso
Acendi um cigarro
Duas taças de vinho
Pra te ser bem sincero
Eu não aprendi a ser melhor sozinho

Madrugada fria
Lua cheia, vazia
Pensei em te escrever com palavras, não pude
Já foram mil notas de voz pra você

Acordei e teu silêncio tava lá
Parece que eu gosto de me machucar
Não sei porquê você faz assim
Acho que ninguém é tão louco
A ponto de ser louco por mim

E acaba sempre tudo igual
Num looping eterno, irracional
É hipnose, desce mais uma dose
Desse falso amor que só me fode

E acaba sempre tudo igual (igual)
Looping eterno, irracional
É hipnose, desce mais uma dose
Desse falso amor que só me fode

Madrugada fria
Lua cheia, vazia
Pensei em te escrever com palavras, não pude
Já foram mil notas de voz pra você

Acordei e teu silêncio tava lá
Parece que eu gosto de me machucar
Não sei porquê você faz assim
Acho que ninguém é tão louco
A ponto de ser louco por mim

E acaba sempre tudo igual
Num looping eterno, irracional
É hipnose, desce mais uma dose
Desse falso amor que só me fode

E acaba sempre tudo igual
Looping eterno, irracional
É hipnose, desce mais uma dose
Desse falso amor que só me fode

Hypnosis

I wrote another verse
Lit a cigarette
Two glasses of wine
To be completely honest
I haven't learned to be better alone

Cold dawn
Full moon, empty
I thought of writing to you with words, I couldn't
I've already sent you a thousand voice notes

I woke up and your silence was there
It seems like I enjoy hurting myself
I don't know why you do this
I don't think anyone is crazy enough
To be crazy about me

And it always ends the same way
In an eternal, irrational loop
It's hypnosis, pour another dose
Of this fake love that only screws me over

And it always ends the same way (the same)
Eternal loop, irrational
It's hypnosis, pour another dose
Of this fake love that only screws me over

Cold dawn
Full moon, empty
I thought of writing to you with words, I couldn't
I've already sent you a thousand voice notes

I woke up and your silence was there
It seems like I enjoy hurting myself
I don't know why you do this
I don't think anyone is crazy enough
To be crazy about me

And it always ends the same way
In an eternal, irrational loop
It's hypnosis, pour another dose
Of this fake love that only screws me over

And it always ends the same way
Eternal loop, irrational
It's hypnosis, pour another dose
Of this fake love that only screws me over