Hoy Me He Vuelto a Enamorar - Yuri перевод на немецкий

Hoy Me He Vuelto a Enamorar

Siéntate a mí lado
Y escúchame en silencio
Tengo que decirte algo
Sé que no te gustará
Mírame a la cara
Fijamente a los ojos
Ya ha llegado el momento
De decirte la verdad
Han pasado algunos años
Tiempos buenos, tiempos malos
Y el amor entre nosotros
La rutina hizo acabar.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Te fui fiel todo este tiempo
Siempre fuiste tú mi centro
Para mí en todo este mundo
No existía nadie más
Sin embargo, yo aceptaba
Y hasta ahora me engañabas
De que fuera para ti
Sólo un amor de cama y pan
No cometo una locura
Y no tengo una aventura
Sólo tengo que decirte
Que hoy me he vuelto a enamorar.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Heute Habe Ich Mich Wieder Verliebt

Setz dich neben mich
Und hör mir schweigend zu
Ich muss dir etwas sagen
Ich weiß, es wird dir nicht gefallen
Sieh mir ins Gesicht
Direkt in die Augen
Der Moment ist gekommen
Dir die Wahrheit zu sagen
Einige Jahre sind vergangen
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Und die Liebe zwischen uns
Hat die Routine beendet.

Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Es nützt nichts
Dass du anfängst zu weinen
Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Sag nicht, dass du mich liebst
Sag mir nichts mehr.

Ich war dir die ganze Zeit treu
Du warst immer mein Mittelpunkt
Für mich gab es auf dieser ganzen Welt
Niemand anderen
Trotzdem akzeptierte ich
Und bisher hast du mich getäuscht
Dass ich für dich nur
Eine Liebe für Bett und Brot war
Ich begehe keine Verrücktheit
Und ich habe keine Affäre
Ich muss dir nur sagen
Dass ich mich heute wieder verliebt habe.

Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Es nützt nichts
Dass du anfängst zu weinen
Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Sag nicht, dass du mich liebst
Sag mir nichts mehr.

Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Es nützt nichts
Dass du anfängst zu weinen
Heute habe ich mich wieder verliebt
In jemanden wie dich
Sag nicht, dass du mich liebst
Sag mir nichts mehr.