Текст и перевод песни Yuri - Hoy Me He Vuelto a Enamorar

Hoy Me He Vuelto a Enamorar

Siéntate a mí lado
Y escúchame en silencio
Tengo que decirte algo
Sé que no te gustará
Mírame a la cara
Fijamente a los ojos
Ya ha llegado el momento
De decirte la verdad
Han pasado algunos años
Tiempos buenos, tiempos malos
Y el amor entre nosotros
La rutina hizo acabar.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Te fui fiel todo este tiempo
Siempre fuiste tú mi centro
Para mí en todo este mundo
No existía nadie más
Sin embargo, yo aceptaba
Y hasta ahora me engañabas
De que fuera para ti
Sólo un amor de cama y pan
No cometo una locura
Y no tengo una aventura
Sólo tengo que decirte
Que hoy me he vuelto a enamorar.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No sirve para nada
Que te pongas a llorar
Hoy me he vuelto a enamorar
De alguien como tú
No digas que me quieres
No me digas nada más.

Je suis tombée amoureuse aujourd'hui

Assieds-toi à côté de moi
Et écoute-moi en silence
J'ai quelque chose à te dire
Je sais que tu n'aimeras pas ça
Regarde-moi dans les yeux
Fixement dans les yeux
Le moment est venu
De te dire la vérité
Il s'est écoulé quelques années
Bons moments, mauvais moments
Et l'amour entre nous
La routine a fini par nous séparer.

Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ça ne sert à rien
Que tu te mettes à pleurer
Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne me dis plus rien.

Je t'ai été fidèle tout ce temps
Tu as toujours été mon centre
Pour moi, dans tout ce monde
Il n'y avait personne d'autre
Cependant, j'acceptais
Et tu me trompais jusqu'à maintenant
Que je sois pour toi
Seulement un amour de lit et de pain
Je ne fais pas de folie
Et je n'ai pas d'aventure
Je dois juste te dire
Que je suis tombée amoureuse aujourd'hui.

Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ça ne sert à rien
Que tu te mettes à pleurer
Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne me dis plus rien.

Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ça ne sert à rien
Que tu te mettes à pleurer
Je suis tombée amoureuse aujourd'hui
De quelqu'un comme toi
Ne dis pas que tu m'aimes
Ne me dis plus rien.