Текст и перевод песни Yuri - Huellas

Huellas

De la mano del amado, caminando por la arena,
Sus cuatros huellas van dejando; su mirada los delata.
Mil promesas le regala y de su amor le da una prenda,
Y son las huellas en la arena que su corazón le deja.

"Esa que quiero eres tú, eres tú,
Esa pareja eres tú, eres tú,
Así te quiero eres tú, eres tú,
La que quiero eres tú, eres tú,
Eres tú, eres tú... esa que quiero eres tú."

Yo no se que pasó, yo no se que pasó,
Que en la arena se ven, que en la arena se ven,
Solo mis huellas, Señor. Tu promesa falló.
/Te alejaste de mi, Porqué? y rompiste mi corazón./
Solo mis huellas, sobre la arena... las tuyas no...

En la boca del amado, no hay promesa que se rompa,
Y no hay tormenta que le borre aquellas huellas de su amor;
"Esas huellas en la arena las que piensas que son tuyas,
Son las huellas de mis pasos, Yo en mis brazos te llevaba."

Ahora entiendo bien, no me olvidas.
Tú me fuiste fiel, me cuidabas.
Ahora entiendo bien, te agradezco...
Tú me fuiste fiel, y me llevabas sobre tus brazos... que grande amor.

Ahora entiendo bien,
Tú me fuiste fiel,
Y Tú me fuiste fiel, mi gran amor.

Следы

Рука в руке с любимым, идя по песку,
Четыре следа оставляем мы; твой взгляд нас выдаёт.
Тысячи обещаний даришь мне и залог своей любви,
И эти следы на песке – отпечаток твоего сердца.

"Ту, которую я люблю, это ты, это ты,
Ту единственную, это ты, это ты,
Так люблю тебя, это ты, это ты,
Ту, которую я люблю, это ты, это ты,
Это ты, это ты... ту, которую я люблю, это ты."

Я не знаю, что случилось, я не знаю, что произошло,
Что на песке видны, что на песке видны,
Только мои следы, Господи. Твоё обещание нарушено.
/Ты ушёл от меня, Почему? и разбил моё сердце./
Только мои следы на песке... твоих нет...

В устах любимого нет обещаний, которые могут быть нарушены,
И нет бури, которая может стереть следы его любви;
"Эти следы на песке, которые ты считаешь своими,
Это следы моих шагов, Я нёс тебя на руках."

Теперь я понимаю, ты не забыл меня.
Ты был верен мне, ты заботился обо мне.
Теперь я понимаю, я благодарна тебе...
Ты был верен мне, и нёс меня на своих руках... какая огромная любовь.

Теперь я понимаю,
Ты был верен мне,
И ты был верен мне, моя большая любовь.