Imposible Amarte Como Yo - Yuri перевод на немецкий

Imposible Amarte Como Yo

Imposible
Amarte como te amo yo
Toda la eternidad
No vale lo que vale junto a ti
Ni el más leve segundo que me das
Todo el oro del mundo y no
Te cambio, no

Imposible
Amarte como te amo yo
Con esta sensación
De cobardía y desesperación
Que nos arrastra sin ningún control
Cada instante es el último
Santa pasión

Cuando un hombre logra que una mujer
Deje de pisar en tierra por él
Hay campanas pregonando de norte a sur
Que el milagro del amor es posible

Cuando un hombre logra que una mujer
Deje libre de fronteras la miel
Una estrella nueva brota noche azul
Inundándonos de luz color cine

Imposible
Amarte como te amo yo
Bendita sin razón
Que no conoce límites jamás
Y nos transforma en niños cuando hay
Sentimientos recíprocos
Igual que hoy

Cuando un hombre logra que una mujer
Trepe por un arcoíris de miel
Hay campanas pregonando de norte a sur
Que el milagro del amor se repite

Hay campanas pregonando de norte a sur
Que el milagro del amor se repite
Cuando un hombre logra que una mujer
Deje libre de fronteras la miel
Una estrella nueva nace en la noche azul
Con reflejos plateados de cine
Cuando un hombre logra que una mujer

Unmöglich, dich so zu lieben wie ich

Unmöglich
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Die ganze Ewigkeit
Ist nicht das wert, was es an deiner Seite wert ist
Nicht einmal die kleinste Sekunde, die du mir gibst
Alles Gold der Welt und nein
Ich tausche dich nicht ein, nein

Unmöglich
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Mit diesem Gefühl
Der Feigheit und Verzweiflung
Das uns ohne jede Kontrolle mitreißt
Jeder Augenblick ist der letzte
Heilige Leidenschaft

Wenn ein Mann es schafft, dass eine Frau
Für ihn den Boden unter den Füßen verliert
Gibt es Glocken, die von Nord nach Süd verkünden
Dass das Wunder der Liebe möglich ist

Wenn ein Mann es schafft, dass eine Frau
Ihre Süße von Grenzen befreit
Ein neuer Stern erstrahlt am blauen Nachthimmel
Uns in filmreifes Licht taucht

Unmöglich
Dich zu lieben, wie ich dich liebe
Gesegnete Unvernunft
Die niemals Grenzen kennt
Und uns in Kinder verwandelt, wenn es gibt
Gegenseitige Gefühle
Genau wie heute

Wenn ein Mann es schafft, dass eine Frau
Auf einem Regenbogen aus Honig klettert
Gibt es Glocken, die von Nord nach Süd verkünden
Dass das Wunder der Liebe sich wiederholt

Gibt es Glocken, die von Nord nach Süd verkünden
Dass das Wunder der Liebe sich wiederholt
Wenn ein Mann es schafft, dass eine Frau
Ihre Süße von Grenzen befreit
Ein neuer Stern wird am blauen Nachthimmel geboren
Mit silbernen, filmreifen Reflexen
Wenn ein Mann es schafft, dass eine Frau