Yuri - Invencible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuri - Invencible




Invencible
Непобедимая
Me acostumbré a perder
Я привыкла проигрывать,
Estaba desarmada, rota de caer
Была безоружна, сломана от падений.
Creció mi colección de pasos al revés
Росла моя коллекция шагов назад,
Una y otra vez
Снова и снова.
Pero cuando te vi
Но когда я увидела тебя,
Mi alma en un segundo te reconoció
Моя душа в одно мгновение узнала тебя,
Y te seguí
И я последовала за тобой.
Me reconstruiste la paz
Ты восстановил мой мир,
No voy a soltarte jamás
Я никогда тебя не отпущу.
Invencible
Непобедимая,
Tu amor que logra lo imposible
Твоя любовь, которая добивается невозможного.
Por ti, mi corazón es libre
Благодаря тебе, мое сердце свободно,
Y no hay manera de esquivar
И нет способа уклониться
Tu luz que brilla irreversible
От твоего света, сияющего необратимо.
Me amarro fuerte a tu mirada
Я крепко держусь за твой взгляд
En la caída más terrible
В самом страшном падении.
Te tengo y no me falta nada
У меня есть ты, и мне больше ничего не нужно,
Y el pasado es invisible
И прошлое невидимо.
Tu amor es invencible
Твоя любовь непобедима.
Y me soltó el dolor
И боль отпустила меня,
Venciste mi silencio y regresó mi voz
Ты победил мое молчание, и мой голос вернулся.
Soñaba en blanco y negro y conocí el color
Я мечтала в черно-белом и узнала цвет,
Ay, ya quién soy
О, теперь я знаю, кто я.
Cada pesadilla se fue
Каждый кошмар ушел,
Y por ti me puse de pie
И ради тебя я встала на ноги.
Invencible
Непобедимая,
Tu amor que logra lo imposible
Твоя любовь, которая добивается невозможного.
Por ti, mi corazón es libre
Благодаря тебе, мое сердце свободно,
Y no hay manera de esquivar
И нет способа уклониться
Tu luz que brilla irreversible
От твоего света, сияющего необратимо.
Me amarro fuerte a tu mirada
Я крепко держусь за твой взгляд
En la caída más terrible
В самом страшном падении.
Te tengo y no me falta nada
У меня есть ты, и мне больше ничего не нужно.
Tuve que aprender a volar
Мне пришлось научиться летать
Bajo la tormenta y hacer las paces con
Сквозь бурю и примириться с
Mi nueva realidad
Моей новой реальностью
Y con mi soledad
И со своим одиночеством.
Invencible
Непобедимая,
Tu amor que logra lo imposible
Твоя любовь, которая добивается невозможного.
Por ti, mi corazón es libre
Благодаря тебе, мое сердце свободно,
Y no hay manera de esquivar
И нет способа уклониться
Tu luz que brilla irreversible
От твоего света, сияющего необратимо.
Te tengo y no me falta nada
У меня есть ты, и мне больше ничего не нужно,
Y el pasado es invisible
И прошлое невидимо.
Uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, oh
Tu amor es invencible
Твоя любовь непобедима.





Авторы: Velez-solano Ana Monica, Grenci Ettore, Yuri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.