La pollera colora - Yuri перевод на немецкий

La pollera colora

Y esto va para Colombia
De México para Colombia

Al sonar los tambores
Esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va brindando sus amores

Es la negra Soledad (eo eo)
La que goza mi cumbia (eo eo)
Esa negra sabe mucho, oye caramba! (eo eo)
Con su pollera colorá'

Por eso le digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Oh jo, ah ja, mi negra linda Soledad
(Con su pollera colorá')

Y un saludo desde México
Lindo y querido

Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo muy contento
Porque con su movimiento
Respiración ella me da

Esa negrota Soledad (eo eo)
La que goza mi cumbia (eo eo)
Esa negra sabe mucho, oye caramba! (eo eo)
Con su pollera colorá'

Por eso digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Esa negrona sabe mucho oye caramba
(Con su pollera colorá')

Por eso le digo "mi negrita linda, ven pa' acá"
(Con su pollera colorá')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad
(Con su pollera colorá')
Pa álla, pa' acá, cómo ella baila pa' gozar
(Con su pollera colorá')
Oh jo, ah ja, mi negra linda Soledad
(Con su pollera colorá')

Der bunte Rock

Und das geht nach Kolumbien
Von Mexiko nach Kolumbien

Wenn die Trommeln erklingen
Fühlt diese Schöne sich wohl
Und zum Klang der Flöte
Schenkt sie ihre Zuneigung

Es ist die Soledad (eo eo)
Die meine Cumbia genießt (eo eo)
Diese Schöne weiß viel, Mensch, hör mal! (eo eo)
Mit ihrem bunten Rock

Deshalb sage ich ihr "Meine liebe Schöne, komm her"
(Mit ihrem bunten Rock)
Ay, wie die liebe Soledad schwingt
(Mit ihrem bunten Rock)
Hin und her, wie sie tanzt, um zu genießen
(Mit ihrem bunten Rock)
Oh ho, ah ha, meine liebe Soledad
(Mit ihrem bunten Rock)

Und ein Gruß aus Mexiko
Dem schönen und geliebten

Wenn ich für Soledad singe
Bin ich sehr glücklich
Denn mit ihrer Bewegung
Gibt sie mir Atem

Diese tolle Soledad (eo eo)
Die meine Cumbia genießt (eo eo)
Diese Schöne weiß viel, Mensch, hör mal! (eo eo)
Mit ihrem bunten Rock

Deshalb sage ich "Meine liebe Schöne, komm her"
(Mit ihrem bunten Rock)
Ay, wie die liebe Soledad schwingt
(Mit ihrem bunten Rock)
Hin und her, wie sie tanzt, um zu genießen
(Mit ihrem bunten Rock)
Diese tolle Schöne weiß viel, Mensch, hör mal!
(Mit ihrem bunten Rock)

Deshalb sage ich ihr "Meine liebe Schöne, komm her"
(Mit ihrem bunten Rock)
Ay, wie die liebe Soledad schwingt
(Mit ihrem bunten Rock)
Hin und her, wie sie tanzt, um zu genießen
(Mit ihrem bunten Rock)
Oh ho, ah ha, meine liebe Soledad
(Mit ihrem bunten Rock)