Yuri - La Última en Saberlo - перевод текста песни на французский

La Última en Saberlo - Yuriперевод на французский




La Última en Saberlo
La Dernière à le Savoir
La última en saberlo, no
La dernière à le savoir, non
Yo no quiero ser, dime que esto es una farsa de mi imaginacion.
Je ne veux pas être, dis-moi que c'est une farce de mon imagination.
No digo que tu has sido infiel, es por lo que no se,
Je ne dis pas que tu as été infidèle, c'est à cause de ce que je ne sais pas,
Tu indiferencia me hace mal, son instintos de mujer.
Ton indifférence me fait du mal, ce sont des instincts de femme.
Me duele imaginar, me duele imaginar, nada soy sin ti.
Ça me fait mal d'imaginer, ça me fait mal d'imaginer, je ne suis rien sans toi.
No lo ocultes solo, para protejerme.
Ne le cache pas juste pour me protéger.
Dime la verdad, me duele imaginar, me duele imaginar, ohh!
Dis-moi la vérité, ça me fait mal d'imaginer, ça me fait mal d'imaginer, ohh!
Noo!
Noo!
No quisiera ser, la última en saberlo, no.
Je ne voudrais pas être, la dernière à le savoir, non.
Yo no se lo que paso, nunca fuiste asi,
Je ne sais pas ce qui s'est passé, tu n'as jamais été comme ça,
De repente tu has cambiado, se que no es por mi.
Soudain tu as changé, je sais que ce n'est pas à cause de moi.
Pero solo esperare que me lo digas tu.
Mais j'attendrai juste que tu me le dises.
Si hay algo malo entre tu y yo,
S'il y a quelque chose de mauvais entre toi et moi,
Sisque hay alguien, dimelo, me duele imaginar.
Si quelqu'un d'autre, dis-le moi, ça me fait mal d'imaginer.
Me duele imaginar,
Ça me fait mal d'imaginer,
Nada soy sin ti mi amor, no lo ocultes solo, para protejerme.
Je ne suis rien sans toi mon amour, ne le cache pas juste pour me protéger.
Dime la verdad.
Dis-moi la vérité.
Me duele imaginar, me duele imaginar, ohh!!
Ça me fait mal d'imaginer, ça me fait mal d'imaginer, ohh!!
Nooo!
Nooo!
Mi amor, no quisiera ser, la última en saberlo, no.
Mon amour, je ne voudrais pas être, la dernière à le savoir, non.
Me duele imaginar, me duele imaginar, ya nada soy sin ti,
Ça me fait mal d'imaginer, ça me fait mal d'imaginer, je ne suis plus rien sans toi,
Mi amor, no lo ocultes solo para protegerme dime la verdad.
Mon amour, ne le cache pas juste pour me protéger, dis-moi la vérité.
Me duele imaginar, me duele imaginar,
Ça me fait mal d'imaginer, ça me fait mal d'imaginer,
Nada soy sin ti mi amor, no quisiera ser la última en saberlo, noo!!
Je ne suis rien sans toi mon amour, je ne voudrais pas être la dernière à le savoir, noo!!





Авторы: Brock Patrick Walsh, Philip E. Galdston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.