Yuri - Mi Familia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yuri - Mi Familia




Mi Familia
My Family
La felicidad es dar amor sin esperar
Happiness is giving love without expecting anything back.
Dos corazones construyeron mi familia
Two hearts built my family.
Casi, sin dormir, luchan hasta el fin,
Almost sleepless, they fight till the end,
Por un futuro ideal.
For an ideal future.
Familia, quiero darles mi amor
Family, I want to give you my love.
Con el tiempo fue creciendo mi familia
In time, my family grew.
Abrazada a ti, tu abrazado a mi,
Embraced by you, you embraced by me,
Con alma, Cuerpo y corazón
With soul, body and heart.
Familia quiero darles mi amor
Family I want to give you my love.
Óyeme mulato, ven escúchame
Listen to me, man, come and listen
Hablar del amor es igual que querer
Talking about love is like wanting
Amar es amar y también demostrar
To love is to love and also to show it
Y por eso a tu familia debes cuidar
And that's why you must take care of your family.
Honra a tus padres para juntos vencer
Honor your parents so you can win together.
Pues te dieron la vida y te vieron crecer
Because they gave you life and watched you grow.
Recuerda que no estamos aquí para siempre
Remember that we're not here forever.
La vida es una sola tenla presente
Life is just a one-time thing keep it in mind.
Abrazada a ti, tu abrazado a mi
Embraced by you, you embraced by me
Con alma cuerpo y corazón.
With soul, body and heart.
Familia quiero darles mi amor,
Family I want to give you my love,
Yo soy tu, tu eres yo, juntos podremos los dos,
I am you, you are me, together we can do it,
Tu junto a mi, estas aquí para ayudarme a proseguir.
You with me, you are here to help me go on.
Familia quiero darles mi amor
Family I want to give you my love
Familia quiero darles mi amor
Family I want to give you my love
Hey hey ya ya
Hey hey ya ya
Hey hey ya ya
Hey hey ya ya





Авторы: Bob Parr, Patty Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.