Текст и перевод песни Yuri - Mi Familia

Mi Familia

La felicidad es dar amor sin esperar
Dos corazones construyeron mi familia
Casi, sin dormir, luchan hasta el fin,
Por un futuro ideal.
Familia, quiero darles mi amor
Con el tiempo fue creciendo mi familia
Abrazada a ti, tu abrazado a mi,
Con alma, Cuerpo y corazón
Familia quiero darles mi amor
Óyeme mulato, ven escúchame
Hablar del amor es igual que querer
Amar es amar y también demostrar
Y por eso a tu familia debes cuidar
Honra a tus padres para juntos vencer
Pues te dieron la vida y te vieron crecer
Recuerda que no estamos aquí para siempre
La vida es una sola tenla presente
Abrazada a ti, tu abrazado a mi
Con alma cuerpo y corazón.
Familia quiero darles mi amor,
Yo soy tu, tu eres yo, juntos podremos los dos,
Tu junto a mi, estas aquí para ayudarme a proseguir.
Familia quiero darles mi amor
Familia quiero darles mi amor
Hey hey ya ya
Hey hey ya ya

Ma Famille

Le bonheur, c'est donner de l'amour sans rien attendre en retour
Deux cœurs ont bâti ma famille
Presque sans dormir, ils se battent jusqu'au bout,
Pour un avenir idéal.
Ma famille, je veux vous donner tout mon amour
Avec le temps, ma famille a grandi
Enlacée à toi, toi enlacé à moi,
Avec l'âme, le corps et le cœur
Ma famille, je veux vous donner tout mon amour
Écoute-moi, mon mulâtre, viens m'écouter
Parler d'amour, c'est la même chose que d'aimer
Aimer, c'est aimer, et aussi le montrer
C'est pourquoi tu dois prendre soin de ta famille
Honore tes parents pour que nous puissions vaincre ensemble
Car ils t'ont donné la vie et t'ont vu grandir
Rappelle-toi que nous ne sommes pas ici pour toujours
La vie n'est qu'une seule, aies-le présent à l'esprit
Enlacée à toi, toi enlacé à moi
Avec l'âme, le corps et le cœur.
Ma famille, je veux vous donner tout mon amour,
Je suis toi, tu es moi, ensemble nous pouvons le faire,
Toi à mes côtés, tu es là pour m'aider à continuer.
Ma famille, je veux vous donner tout mon amour
Ma famille, je veux vous donner tout mon amour
Hey hey ya ya
Hey hey ya ya