Текст и перевод песни Yuri - Nadie Es de Nadie

Nadie Es de Nadie

Siempre te digo que te quiero, que me encantas,
Que estoy aquí contigo y no te fallaré,
Pero he callado algunas veces que me dañas,
Y por si no te has dado cuenta te contaré.

Y ya que estamos platicando tienes que saber,
Que a veces me siento sola,
Se me hacen largas las horas,
Recuerda que hay que cuidar una flor,
Si la quieres ver crecer.

Claro que soy toda tuya,
Que no te quepa la duda,
Pero acuérdate que hasta una estrella,
Le gusta que le digan bella,
Claro que soy toda tuya,
Y mientras tú quieras yo seré,
Tu amor y tu mujer,
Pero cuídame porque recuerda,
Que soy de corazón frágil,
Y que nadie es de nadie.

No estoy diciendo que las cosas vayan mal,
Pero más vale prevenir que lamentar,
Continuaré por recordarte que soy tu mujer,
Que a veces me siento sola,
Se me hacen largas las horas,
Recuerda que hay que cuidar una flor,
Si la quieres ver crecer.

Claro que soy toda tuya,
Que no te quepa la duda,
Pero acuérdate que hasta una estrella,
Le gusta que le digan bella.

Si te digo lo que siento es porque me importas,
Y porque quiero que esto sea cada vez más grande,
Y más fuerte que una roca.

Claro que soy toda tuya,
Que no te quepa la duda,
Pero acuérdate que hasta una estrella,
Le gusta que le digan bella,
Claro que soy toda tuya,
Y mientras tú quieras yo seré,
Tu amor y tu mujer,
Pero cuídame porque recuerda,
Que soy de corazón frágil,
Y que nadie es de nadie.

Y que nadie es... de nadie.

No One Belongs to Anyone

I always tell you that I love you, that you enchant me,
That I am here with you and will not fail you,
But there have been times I have been quiet that you hurt me,
And in case you haven't realized, I'll tell you.

And since we're talking, you have to know,
That sometimes I feel lonely,
The hours feel long,
Remember that you have to care for a flower,
If you want to see it grow.

Of course I'm all yours,
Don't let there be any doubt,
But remember that even a star,
Likes to be called beautiful,
Of course I'm all yours,
And while you want me I will be,
Your love and your woman,
But take care of me because remember,
That my heart is fragile,
And that no one belongs to anyone.

I'm not saying that things are going wrong,
But it's better to prevent than to regret,
I'll continue to remind you that I am your woman,
That sometimes I feel lonely,
The hours feel long,
Remember that you have to care for a flower,
If you want to see it grow.

Of course I'm all yours,
Don't let there be any doubt,
But remember that even a star,
Likes to be called beautiful.

If I tell you what I feel it's because I care about you,
And because I want this to be greater and greater each time,
And stronger than a rock.

Of course I'm all yours,
Don't let there be any doubt,
But remember that even a star,
Likes to be called beautiful,
Of course I'm all yours,
And while you want me I will be,
Your love and your woman,
But take care of me because remember,
That my heart is fragile,
And that no one belongs to anyone.

And that no one belongs to anyone.