Текст и перевод песни Yuri - No Habrá

No Habrá

Que tiempo dulce y que vivir muy en silencio en la penumbra Verte
Durmiendo al lado mío Y así hacer
Dueña del mundo La noche quieta Tenía lluvia
Y me gustaba ver llover Sintiendo próximo tu
Cuerpo Que descansaba encogido Me parecías tan pequeño
Yo te besaba muy suavemente
No habrá una puerta en esta tierra que si la abro pueda darme una
Migaja de consuelo una manera de olvidarte una esperanza que agarro
No habrá un lugar para esconder no habrá no habrá en esta
Tierra que abandonar este dolor que me hace ver como tan negro
No habrá alegría que reír no habrá no habrá en esta
Tierra mi amor jamás te olvidare se me acabo la primavera
No habrá jamás
No habrá no habrá
Yo casualmente andaba a ti cuando viniste por tus
Cosas nunca pedí ver tu partida y sin embargo tuve que verte
Con la tristeza de un hasta nunca
No habrá una puerta en esta tierra
Que si la abro pueda darme Una migaja de
Consuelo una manera de olvidarte una esperanza que agarro
No habrá un lugar para esconder
No habrá no habrá en esta tierra
Que abandonar este dolor que me hace ver como tan negro
No habrá alegría que reír no habrá no habrá en esta
Tierra mi amor jamás te olvidare se me acabo la primavera
No habrá no habrá
No habrá no habrá

Il n'y aura pas

Quel temps doux et quelle vie très silencieuse dans la pénombre Te voir
Dormir à côté de moi Et ainsi faire
Maîtresse du monde La nuit tranquille Il pleuvait
Et j'aimais voir pleuvoir Sentant ton
Corps Qui se reposait enroulé Tu me semblais si petit
Je t'embrassais très doucement
Il n'y aura pas de porte sur cette terre que si je l'ouvre elle puisse me donner une
Miette de consolation une façon de t'oublier un espoir que j'attrape
Il n'y aura pas d'endroit pour se cacher il n'y aura pas il n'y aura pas sur cette
Terre à abandonner cette douleur qui me fait voir comme si noir
Il n'y aura pas de joie à rire il n'y aura pas il n'y aura pas sur cette
Terre mon amour jamais je ne t'oublierai le printemps est fini pour moi
Il n'y aura jamais
Il n'y aura pas il n'y aura pas
Je marchais par hasard vers toi quand tu es venu pour tes
Choses que je n'ai jamais demandées de voir ton départ et pourtant j'ai dû te voir
Avec la tristesse d'un à jamais
Il n'y aura pas de porte sur cette terre
Que si je l'ouvre elle puisse me donner Une miette de
Consolation une façon de t'oublier un espoir que j'attrape
Il n'y aura pas d'endroit pour se cacher
Il n'y aura pas il n'y aura pas sur cette terre
À abandonner cette douleur qui me fait voir comme si noir
Il n'y aura pas de joie à rire il n'y aura pas il n'y aura pas sur cette
Terre mon amour jamais je ne t'oublierai le printemps est fini pour moi
Il n'y aura pas il n'y aura pas
Il n'y aura pas il n'y aura pas