Текст и перевод песни Yuri - Nueva Vida

Nueva Vida

De las manos de un escultor
En mí vientre te has ído formando
En un acto de entrega y amor
Es la vida buscando el milagro
Nueve meses a solas los dos
Esperando tenerte en mís brazos
Una nueva vida pintando los días
De amor y de felícidad
Una nueva vida un sol que ilumina
Y hace a este mundo girar
Una nuva vida vendrá
De los sueños que estan por venir
El futuro lo tienen tus manos
En un acto de entrega y amor
Es la vida buscando el milagro
Nueve mese a solas los dos
Esperando tenerte en mís brazos
Una nueva vida pintando los días
De amor y de felicidad
Una nueva vida un sol que ilumina
Y hace este mundo giar
Una nueva vida tendrás
En un acto de entrega y amor
En mi vientre se hizo el milagro
Una vida pintando los días
de amor y de felicidad
una nueva vida un sol que iluimina
y hace este mundo girar
vida...(nueva vida soy, el futuro soy)
De amor y de felicidad
(No lo olbides jamas)
Una sol que ilumina
(Nueva vida soy el futuro soy)
tu me deves guia
Un nueva vida vendrá
End

Nouvelle Vie

Des mains d'un sculpteur
Dans mon ventre, tu t'es formé
Dans un acte de dévouement et d'amour
C'est la vie à la recherche du miracle
Neuf mois à nous deux, seuls
Attendant de te tenir dans mes bras
Une nouvelle vie peignant les jours
D'amour et de bonheur
Une nouvelle vie, un soleil qui éclaire
Et fait tourner ce monde
Une nouvelle vie viendra
Des rêves qui sont à venir
L'avenir est entre tes mains
Dans un acte de dévouement et d'amour
C'est la vie à la recherche du miracle
Neuf mois à nous deux, seuls
Attendant de te tenir dans mes bras
Une nouvelle vie peignant les jours
D'amour et de bonheur
Une nouvelle vie, un soleil qui éclaire
Et fait tourner ce monde
Une nouvelle vie tu auras
Dans un acte de dévouement et d'amour
Dans mon ventre, le miracle s'est produit
Une vie peignant les jours
D'amour et de bonheur
Une nouvelle vie, un soleil qui éclaire
Et fait tourner ce monde
Vie...(Nouvelle vie je suis, l'avenir je suis)
D'amour et de bonheur
(Ne l'oublie jamais)
Un soleil qui éclaire
(Nouvelle vie je suis, l'avenir je suis)
Tu dois me guider
Une nouvelle vie viendra
Fin