Текст и перевод песни Yuri - Perdón (Primera Fila) (En Vivo)

Perdón (Primera Fila) (En Vivo)

Tus palabras dicen nada
Ya no duermen más aquí
¿Para qué seguir atada a algo que va a morir?
Guárdate cada mirada
No provoca nada en mí
Entiende que mi corazón ya te dejó partir

Y no intentes volver
Ya te enterré en el pasado
Todo de ti ya está olvidado

Perdón
Si me prohibí pensar tu nombre y te dolió
Ahora yo soy quien dice no
Perdón
Si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó
Perdón

¿Cuándo te amaré en silencio?
Ya encontré por fin mi voz
Hoy me he dado cuenta que
Nadie muere de amor

Y no intentes volver
Ya te enterré en el pasado
Todo de ti ya está olvidado

Perdón
Si me prohibí pensar tu nombre y te dolió
Ahora yo soy quien dice no
Perdón
Si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó
Perdón

Perdón
Y si esperabas verme frágil con tu adiós
El mundo no se derrumbó
La vida no se me acabó
Perdón

Perdón

Pardon (Première Rangée) (En Direct)

Tes mots ne disent rien
Ils ne dorment plus ici
Pourquoi rester attachée à quelque chose qui va mourir ?
Garde chaque regard
Il ne provoque rien en moi
Comprends que mon cœur t’a déjà laissé partir

Et n’essaie pas de revenir
Je t’ai déjà enterré dans le passé
Tout de toi est déjà oublié

Pardon
Si je me suis interdit de penser à ton nom et que cela t’a fait mal
Maintenant, c’est moi qui dis non
Pardon
Si tu attendais de me voir fragile avec ton adieu
Le monde ne s’est pas effondré
La vie ne s’est pas terminée pour moi
Pardon

Quand t’aimerai-je en silence ?
J’ai enfin trouvé ma voix
Aujourd’hui, je me suis rendu compte que
Personne ne meurt d’amour

Et n’essaie pas de revenir
Je t’ai déjà enterré dans le passé
Tout de toi est déjà oublié

Pardon
Si je me suis interdit de penser à ton nom et que cela t’a fait mal
Maintenant, c’est moi qui dis non
Pardon
Si tu attendais de me voir fragile avec ton adieu
Le monde ne s’est pas effondré
La vie ne s’est pas terminée pour moi
Pardon

Pardon
Et si tu attendais de me voir fragile avec ton adieu
Le monde ne s’est pas effondré
La vie ne s’est pas terminée pour moi
Pardon

Pardon