Текст и перевод песни Yuri - Pour oublier

Regarde-moi mon amour
Regarde-nous encore une fois
Lorsque tu vois comme moi
Regarde comment on est trop beaux
Je sais qu'on fera des jaloux
Aujourd'hui j'ai pris le goût
De tes lèvres sur mon cou
Tellement belle, tu es si douce
Aujourd'hui tout va trop vite
De s'énerver on évite
Autour de ton cœur je gravite
On fuckera tous les parasites
Je veux t'aimer dans le velours
À tes côtés je savoure
Je ne ferais plus de mise à jour
Car j'suis sûr de mon amour
La nuit passe et je pense encore à toi
Le jour s'lève et je pense toujours à toi
Je rêverais de t'avoir sous mon toit
Me réveiller à tes côtés mais bon là je bois

Pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier (yeah, yeah)
Je bois pour oublier

Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Luna, des Luna, des Luna

La vérité c'est qu'on s'aime alcoolisé
Et demain on aura tout oublié
J'veux t'aimer sur les Champs Élysées
Tout ce que je dis, là j'vois qu'y a trop de blèmes-pro
Ce côté maladif revient, j'veux pas t'aimer d'trop
Dans ma famille t'as été validé
À jamais de ma vie je ne te ferais croquer
Eh vas-y laisse tomber je vais pas te faire de croquis
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby j'te love
Eh miss, tu vois pas que j'te love
Baby laisse-moi boire

Pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier
J'bois pour oublier

Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, oh yeah
Ce soir, je t'emmène voir la luna
Oh yeah
Ce soir je t'emmène voir la lune
Oh yeah, yeah
Ce soir je t'emmène voir la luna
Luna, des Luna, des Luna, eh

Посмотри на меня, моя любовь
Посмотри на нас еще раз
Когда ты видишь, как я
Посмотри, как мы красивы.
Я знаю, что мы будем ревновать
Сегодня я вошел во вкус
От твоих губ на моей шее.
Такая красивая, ты такая милая
Сегодня все идет слишком быстро
Расстраиваться можно избежать
Вокруг твоего сердца я тяготею
Мы трахнем всех паразитов
Я хочу любить тебя в бархате
Рядом с тобой я наслаждаюсь
Я больше не буду обновлять
Потому что я уверен в своей любви
Проходит ночь, и я все еще думаю о тебе
Наступает день, и я все еще думаю о тебе
Я мечтаю о том, чтобы ты была у меня под крышей.
Просыпаюсь рядом с тобой, но сейчас я пью.

Чтобы забыть (да, да)
Я пью, чтобы забыть (да, да)
Я пью, чтобы забыть (да, да)
Я пью, чтобы забыть

Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
О да, О да, О да
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
О да, О да, О да
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
Луна, Луна, Луна, Луна

Правда в том, что мы любим друг друга алкоголиками
А завтра мы все забудем.
Я хочу любить тебя на Елисейских полях.
Все, что я говорю, это то, что я вижу, что слишком много недостатков
Эта болезненная сторона возвращается, я не хочу тебя слишком сильно любить
В моей семье тебя утвердили
Никогда в своей жизни я не заставлю тебя жевать
Эй, брось это, я не собираюсь делать тебе наброски
Эй, Мисс, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Детка, я люблю тебя
Эй, Мисс, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Детка, я люблю тебя
Эй, Мисс, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Детка, я люблю тебя
Эй, Мисс, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Детка, дай мне выпить.

Чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть
Я пью, чтобы забыть

Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
О да, О да, О да
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну
О да.
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
О да, да, да.
Сегодня вечером я отвезу тебя на Луну.
Луна, Луна, Луна, Луна, Эх