Yuri - Presa - перевод текста песни на немецкий

Presa - Yuriперевод на немецкий




Presa
Beute
Otra más,
Noch eine,
Quiero gritar y vuelvo a callar,
Ich will schreien und schweige wieder,
Golpear tu ego que duele más,
Dein Ego zu treffen, ich weiß, das tut mehr weh,
Seré lo mismo que tú, uh oh oh oh.
Ich werde genauso sein wie du, uh oh oh oh.
Ya no más,
Nicht mehr,
Esa que fui ya no la verás más,
Die, die ich war, die wirst du nicht mehr sehen,
Hoy en vez se acabó,
Heute ist es vorbei,
Vas a sentir lo que yo, oh oh oh oh.
Du wirst fühlen, was ich fühle, oh oh oh oh.
Ven a mí,
Komm zu mir,
Bailemos lento,
Lass uns langsam tanzen,
Esta noche,
Heute Nacht,
Soy yo la que tiene tu corazón,
Bin ich es, die dein Herz hat,
Quisiste jugar con fuego,
Du wolltest mit dem Feuer spielen,
Ahora te quemo a ti,
Jetzt verbrenne ich dich,
Y que gran ironía.
Und welch große Ironie.
Ah ah ah,
Ah ah ah,
Ven a mentir con tus besos,
Komm, lüg mit deinen Küssen,
Cuerpo,
Körper,
Yo lo quiero así,
Ich will es so,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Ya no pienses que soy tu jugada,
Denk nicht mehr, dass ich dein Spielzug bin,
Nada,
Nichts,
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
Otra más,
Noch eine,
Quiero gritar y vuelvo a callar,
Ich will schreien und schweige wieder,
Golpear tu ego que duele más,
Dein Ego zu treffen, ich weiß, das tut mehr weh,
Seré lo mismo que tú, uh oh oh oh.
Ich werde genauso sein wie du, uh oh oh oh.
Ya no más,
Nicht mehr,
Esa que fui ya no la veras más,
Die, die ich war, die wirst du nicht mehr sehen,
Hoy en vez se acabó,
Heute ist es vorbei,
Vas a sentir lo que yo, oh oh oh oh.
Du wirst fühlen, was ich fühle, oh oh oh oh.
Ven a mí,
Komm zu mir,
Bailemos lento,
Lass uns langsam tanzen,
Esta noche,
Heute Nacht,
Soy yo la que tiene tu corazón,
Bin ich es, die dein Herz hat,
Quisiste jugar con fuego,
Du wolltest mit dem Feuer spielen,
Ahora te quemo a ti,
Jetzt verbrenne ich dich,
Y que gran ironía.
Und welch große Ironie.
Ah ah ah,
Ah ah ah,
Ven a mentir con tus besos,
Komm, lüg mit deinen Küssen,
Cuerpo,
Körper,
Yo lo quiero así,
Ich will es so,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Ya no pienses que soy tu jugada,
Denk nicht mehr, dass ich dein Spielzug bin,
Nada,
Nichts,
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
La perra de este juego soy yo.
Die Jägerin in diesem Spiel bin ich.
Ahora dime que se siente,
Sag mir jetzt, wie es sich anfühlt,
Ya no juegas con mi mente,
Du spielst nicht mehr mit meinen Gedanken,
Ya no me engañas,
Du täuschst mich nicht mehr,
Ya no me engañas, ha ha ha,
Du täuschst mich nicht mehr, ha ha ha,
Ahora mírame, te tengo visto.
Sieh mich jetzt an, ich hab dich durchschaut.
Ah ah ah,
Ah ah ah,
Ven a mentir con tus besos,
Komm, lüg mit deinen Küssen,
Cuerpo,
Körper,
Yo lo quiero así,
Ich will es so,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Ya no pienses que soy tu jugada,
Denk nicht mehr, dass ich dein Spielzug bin,
Nada,
Nichts,
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
Ah ah ah,
Ah ah ah,
Ven a mentir con tus besos,
Komm, lüg mit deinen Küssen,
Cuerpo,
Körper,
Yo lo quiero así,
Ich will es so,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Oh oh oh oh, oh, oh,
Ya no pienses que soy tu jugada,
Denk nicht mehr, dass ich dein Spielzug bin,
Nada,
Nichts,
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
La presa de este juego eres tú.
Die Beute dieses Spiels bist du.
Ahora dime que se siente,
Sag mir jetzt, wie es sich anfühlt,
La presa de este juego eres tú,
Die Beute dieses Spiels bist du,
(Ahora dime que se siente)
(Sag mir jetzt, wie es sich anfühlt)
La perra de este juego soy yo.
Die Jägerin in diesem Spiel bin ich.
Ha ha ha
Ha ha ha





Авторы: Efrain Jose Cedeno Perez, Miguel Angel Navarro Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.