Primer Amor - Yuri перевод на немецкий

Primer Amor

Por que soy muy joven
Piensan que mi amor
Es poco importante no le dan valor
Dicen que no es serio que se acabara
En cuanto que surja una dificultad
Pero no, eso no es verdad
Pero si nuestro amor crecera
Cada dia un poco mas

Cuando estes aqui te adorare
Y cuando no estes te añorare
Cuando necesite tu calor
Te buscare, te buscare
Si te encuentras triste llamame
Que tu soledad alejare
Cuando necesites de mi amor
Acudire, acudire

Nada es mas hermoso
Que el primer amor
Todo lo ilumina siempre brilla el sol
Por el día veo el día mas azul
Por la noche sueño que me abrazas tu
Pero si esto si es verdad
Pero si nuestro amor crecera
Cada día un poco mas

Cuando estes aqui te adorare
Y cuando no estes te añorare
Cuando necesite tu calor
Te buscare, te buscare
Si te encuentras triste llamame
Que tu soledad alejare
Cuando necesites de mi amor
Acudire, acudire

Erste Liebe

Weil ich sehr jung bin
Denken sie, meine Liebe
Sei unwichtig, sie geben ihr keinen Wert
Sie sagen, sie sei nicht ernst, dass sie enden wird
Sobald eine Schwierigkeit auftritt
Aber nein, das ist nicht wahr
Aber ja, unsere Liebe wird wachsen
Jeden Tag ein bisschen mehr

Wenn du hier bist, werde ich dich anbeten
Und wenn du nicht da bist, werde ich dich vermissen
Wenn ich deine Wärme brauche
Werde ich dich suchen, werde ich dich suchen
Wenn du traurig bist, ruf mich an
Deine Einsamkeit werde ich vertreiben
Wenn du meine Liebe brauchst
Werde ich kommen, werde ich kommen

Nichts ist schöner
Als die erste Liebe
Alles erhellt sie, immer scheint die Sonne
Tagsüber sehe ich den Tag blauer
Nachts träume ich, dass du mich umarmst
Aber ja, das ist wahr
Aber ja, unsere Liebe wird wachsen
Jeden Tag ein bisschen mehr

Wenn du hier bist, werde ich dich anbeten
Und wenn du nicht da bist, werde ich dich vermissen
Wenn ich deine Wärme brauche
Werde ich dich suchen, werde ich dich suchen
Wenn du traurig bist, ruf mich an
Deine Einsamkeit werde ich vertreiben
Wenn du meine Liebe brauchst
Werde ich kommen, werde ich kommen