Que Te Pasa - Yuri перевод на немецкий

Que Te Pasa

¡Vámonos!

¿Qué te pasa?
¿Qué estás haciendo en casa?
La tormenta ya pasó
Y en todas las aceras
Nuevamente brilla el sol
Ven, únete a la fiesta

¿Qué te pasa?
Derriba la muralla
Sal, asómate al balcón
No seas aburrido
Lo mejor y lo peor
Tenemos que vivirlo
¿Qué te pasa?

¿Qué te pasa?
No pongas esa cara
El amor y desamor
Son plumas en el viento
Van y vienen sin control
Dale tiempo al tiempo

¿Qué te pasa?
Acorta la distancia

Deja de buscarle ya
Esos cinco pies al gato
Que no tienes razón
En el fondo igual que yo
Con el alma hecha pedazos
Vuelves a empezar
Siempre de cero

¿Qué te pasa?
¿Qué estás haciendo en casa?
Ya no hay lluvia, fíjate
Ni nubes en el cielo
Nuevamente brilla el sol
Disfruta del momento

¿Qué te pasa?
No pongas esa cara
El amor y desamor
Son solo un accidente
No te dejes deprimir
Disfruta de la gente

¿Qué te pasa?
¿Qué estás haciendo en casa?
Ay, ¿qué te pasa?
¿Qué estás haciendo en casa?
Ay, ¿qué te pasa?
Derrumba la muralla
Ay, ¿qué te pasa?
¿Qué estás haciendo en casa?
(Ay, ¿qué te pasa?)

Was Ist Los Mit Dir

Los geht's!

Was ist los mit dir?
Was machst du zu Hause?
Der Sturm ist schon vorbei
Und auf allen Gehwegen
Scheint wieder die Sonne
Komm, schließ dich der Party an

Was ist los mit dir?
Reiß die Mauer nieder
Geh raus, schau vom Balkon
Sei nicht langweilig
Das Beste und das Schlimmste
Müssen wir erleben
Was ist los mit dir?

Was ist los mit dir?
Mach nicht so ein Gesicht
Liebe und Liebeskummer
Sind Federn im Wind
Sie kommen und gehen unkontrolliert
Gib der Zeit Zeit

Was ist los mit dir?
Verkürze die Distanz

Hör schon auf zu suchen
Nach dem Haar in der Suppe
Dass du nicht Recht hast
Tief im Inneren, genau wie ich
Mit zerbrochener Seele
Fängst du wieder an
Immer bei Null

Was ist los mit dir?
Was machst du zu Hause?
Es gibt keinen Regen mehr, schau doch
Keine Wolken am Himmel
Wieder scheint die Sonne
Genieß den Moment

Was ist los mit dir?
Mach nicht so ein Gesicht
Liebe und Liebeskummer
Sind nur ein Zufall
Lass dich nicht deprimieren
Genieß die Gesellschaft

Was ist los mit dir?
Was machst du zu Hause?
Ach, was ist los mit dir?
Was machst du zu Hause?
Ach, was ist los mit dir?
Reiß die Mauer nieder
Ach, was ist los mit dir?
Was machst du zu Hause?
(Ach, was ist los mit dir?)