Yuri - Si Te Pierdo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yuri - Si Te Pierdo




Si Te Pierdo
Si Te Pierdo
Búscame
Cherche-moi
Aunque sea lo último que hagas por ti
Même si c'est la dernière chose que tu fasses pour toi
Ya verás
Tu verras
Si me pierdes te juro lo lamentarás
Si tu me perds, je te jure que tu le regretteras
Un amor
Un amour
Un amor como el mío no es fácil de hallar
Un amour comme le mien n'est pas facile à trouver
Tengo fe
J'ai foi
Que un relámpago lúcido te alumbrará
Qu'un éclair lucide t'éclairera
Si te pierdo es asunto
Si je te perds, c'est un problème
Que sabré arreglar, uuoooh
Que je saurai régler, uuoooh
Pero en cambio contigo
Mais en revanche avec toi
No pasará igual
Ce ne sera pas pareil
Porque no hay quien te ame
Parce qu'il n'y a personne qui t'aime
Como te amo yo
Comme je t'aime
Tan romántico eres
Tu es si romantique
Que es debilidad.
Que c'est une faiblesse.
Si te pierdo es asunto
Si je te perds, c'est un problème
Que sabré arreglar, uuoooh
Que je saurai régler, uuoooh
Pero en cambio contigo
Mais en revanche avec toi
No pasará igual.
Ce ne sera pas pareil.
Un amor
Un amour
Un amor como el mío no es fácil de hallar
Un amour comme le mien n'est pas facile à trouver
Tengo fe
J'ai foi
Que un relámpago lúcido te alumbrará
Qu'un éclair lucide t'éclairera
Si te pierdo es asunto
Si je te perds, c'est un problème
Que sabré arreglar, uuooo
Que je saurai régler, uuoooh
Pero en cambio contigo
Mais en revanche avec toi
No pasará igual...
Ce ne sera pas pareil...





Авторы: Zuniga Gutierrez Hernaldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.