Текст и перевод песни Yuri - Soy Libre

Soy Libre

Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Se esfumaron los deseos de mis labios
De quemarse a fuego lento por tu amor

Si tu supieras que he encontrado la manera
De entregarle al corazón
Alas llenas de valor.

Al despertar no tengo dueño
Doy libertad al sentimiento
Y consigo hablarle al silencio
Que enmudece cada noche en mi honor

Si tu supieras que he vencido la barrera
De sentirte vencedor
En mis guerras de pasión.

Soy libre, soy libre
Para juegos no tengo edad
Amante prohibido
Soy libre, soy libre
Cambio jaula por libertad
Mi miedo te ha vencido.

No hay tregua ni condición
Ya no queda amor

Soy libre soy libre
Me rebelo a tu voluntad
Amante prohibido

Ya no grito tu nombre en mis sueños
Ni te busco en el frío de mi cuerpo
Se esfumaron los deseos de mis labios
De quemarse a fuego lento por tu amor

Si tu supieras que he vencido la barrera
De sentirte vencedor
En mis guerras de pasión.

Soy libre, soy libre
Para juegos no tengo edad
Amante prohibido
Soy libre, soy libre
Cambio jaula por libertad
Mi miedo te ha vencido.

No hay tregua ni condición
Ya no queda amor

Soy libre soy libre
Me rebelo a tu voluntad
Amante prohibido

Soy Libre

Je ne crie plus ton nom dans mes rêves
Et je ne te cherche plus dans le froid de mon corps
Les désirs de mes lèvres se sont évaporés
De brûler lentement pour ton amour

Si tu savais que j'ai trouvé le moyen
De donner à mon cœur
Des ailes pleines de courage.

Au réveil, je n'ai pas de maître
Je donne la liberté au sentiment
Et je parviens à parler au silence
Qui s'éteint chaque nuit en mon honneur

Si tu savais que j'ai vaincu la barrière
De te sentir vainqueur
Dans mes guerres de passion.

Je suis libre, je suis libre
Je n'ai pas d'âge pour les jeux
Amant interdit
Je suis libre, je suis libre
J'échange la cage contre la liberté
Ma peur t'a vaincu.

Il n'y a ni trêve ni condition
Il ne reste plus d'amour

Je suis libre, je suis libre
Je me rebelle contre ta volonté
Amant interdit

Je ne crie plus ton nom dans mes rêves
Et je ne te cherche plus dans le froid de mon corps
Les désirs de mes lèvres se sont évaporés
De brûler lentement pour ton amour

Si tu savais que j'ai vaincu la barrière
De te sentir vainqueur
Dans mes guerres de passion.

Je suis libre, je suis libre
Je n'ai pas d'âge pour les jeux
Amant interdit
Je suis libre, je suis libre
J'échange la cage contre la liberté
Ma peur t'a vaincu.

Il n'y a ni trêve ni condition
Il ne reste plus d'amour

Je suis libre, je suis libre
Je me rebelle contre ta volonté
Amant interdit