Текст и перевод песни Yuri - Tan Cerquita (Primera Fila) (En Vivo)

Tan Cerquita (Primera Fila) (En Vivo)

Esa mirada, envenenada
Me lleva al punto donde me quedo callada
Si tú supieras, si tú quisieras
Podrías llevarme hasta caer aunque no quiera
Tú, que cuando quieres, se aparece y me das luz (en la penumbra)
Y yo, sentí la magia hechicera de tu voz (en la penumbra)

Dime que me quieres
Volará mi mente
Te sobran las palabras para hacerme delirar

No me hables tan cerquita
No me hables tan cerquita
Es que tu voz me pone nerviosita
Y cuando me hablas a mi todo se me quita

Si tu me chocas, con esa boca
Me escondo por si a caso algo se me nota
No te me acerques y dame aire
Si tiras mucho de la cuerda no doy chance
Tú, sabes jugar donde me pierdo si no hay luz (y tú me alumbras)
Y yo, caigo en la trampa hechicera de tu voz (en la penumbra)

Dime que me quieres
Volará mi mente
Te sobran las palabras para hacerme delirar

No me hables tan cerquita
No me hables tan cerquita
Es que tu voz me pone nerviosita
Y cuando me hablas a mi todo se me quita

No, no, no
No que no, que no, que no
No, no no
Que no, que no, no no, que no

Dime que me quieres
Volará mi mente
Te sobran las palabras para hacerme delirar

No me hables tan cerquita
No me hables tan cerquita
Es que tu voz me pone nerviosita
Y cuando me hablas a mi todo se me quita

No me hables tan cerquita (no me hables no)
No me hables tan cerquita (ay tan cerquita no)
Es que tu voz me pone nerviosita
Y cuando me hablas a mi todo se me quita

No me hables tan cerquita (tan cerquita no)
No me hables tan cerquita (ay no me hables no)
Es que tu voz me pone nerviosita
Y cuando me hablas a mi todo se me quita

Très près (Première Rangée) (En direct)

Ce regard, empoisonné
Me mène au point où je reste silencieuse
Si tu savais, si tu voulais
Tu pourrais m'emmener jusqu'à la chute même si je ne veux pas
Toi, qui quand tu veux, apparais et m'apportes la lumière (dans la pénombre)
Et moi, j'ai senti la magie ensorcelante de ta voix (dans la pénombre)

Dis-moi que tu m'aimes
Mon esprit s'envolera
Tes mots suffisent à me faire déraisonner

Ne me parle pas si près
Ne me parle pas si près
Ta voix me rend nerveuse
Et quand tu me parles, tout s'envole

Si tu me froles, avec cette bouche
Je me cache au cas où quelque chose se remarque
Ne t'approche pas et laisse-moi respirer
Si tu tires trop sur la corde, je n'aurai aucune chance
Tu sais jouer là où je me perds s'il n'y a pas de lumière (et tu m'éclaires)
Et moi, je tombe dans le piège ensorcelant de ta voix (dans la pénombre)

Dis-moi que tu m'aimes
Mon esprit s'envolera
Tes mots suffisent à me faire déraisonner

Ne me parle pas si près
Ne me parle pas si près
Ta voix me rend nerveuse
Et quand tu me parles, tout s'envole

Non, non, non
Non que non, que non, que non
Non, non, non
Que non, que non, non, non, que non

Dis-moi que tu m'aimes
Mon esprit s'envolera
Tes mots suffisent à me faire déraisonner

Ne me parle pas si près
Ne me parle pas si près
Ta voix me rend nerveuse
Et quand tu me parles, tout s'envole

Ne me parle pas si près (ne me parle pas)
Ne me parle pas si près (oh si près, non)
Ta voix me rend nerveuse
Et quand tu me parles, tout s'envole

Ne me parle pas si près (si près, non)
Ne me parle pas si près (oh ne me parle pas)
Ta voix me rend nerveuse
Et quand tu me parles, tout s'envole