Un Corazón Herido - Yuri перевод на немецкий

Un Corazón Herido

Cada vez te siento mas lejano
Mas sin fe,
Mas frió cada vez
Cuéntame
Que nos esta pasando
Se que hay algo que me quieres esconder

Donde vas nervioso y perfumado
Hablame si existe otra mujer
Luchare por ti contra quien sea
Aunque sepa que al final
Te perderé

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Tratare de no llorar lo juro
Aunque se lo duro que es perder
Mírame como antes me mirabas
Y si piensas que la amas márchate

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Ein verletztes Herz

Jedes Mal fühle ich dich ferner
Mehr ohne Glauben,
Kälter jedes Mal
Erzähl mir
Was mit uns geschieht
Ich weiß, da ist etwas, das du mir verbergen willst

Wohin gehst du nervös und parfümiert
Sprich mit mir, wenn es eine andere Frau gibt
Ich werde um dich kämpfen, gegen wen auch immer
Auch wenn ich weiß, dass am Ende
ich dich verlieren werde

Ein verletztes Herz schafft kein Zuhause
Ein verletztes Herz lernt zu hassen
Warum setzen wir uns nicht hin
Du und ich und reden Klartext
Vielleicht ist nicht alles verloren.

Ein verletztes Herz schafft kein Zuhause
Ein verletztes Herz ist ein Vulkan
Lass uns von Angesicht zu Angesicht sprechen
Als Mann zu einer tapferen Frau
Vielleicht können wir danach neu anfangen

Ich werde versuchen nicht zu weinen, ich schwöre es
Auch wenn ich weiß, wie schwer es ist zu verlieren
Sieh mich an, wie du mich früher angesehen hast
Und wenn du denkst, dass du sie liebst, dann geh

Ein verletztes Herz schafft kein Zuhause
Ein verletztes Herz lernt zu hassen
Warum setzen wir uns nicht hin
Du und ich und reden Klartext
Vielleicht ist nicht alles verloren.

Ein verletztes Herz schafft kein Zuhause
Ein verletztes Herz ist ein Vulkan
Lass uns von Angesicht zu Angesicht sprechen
Als Mann zu einer tapferen Frau
Vielleicht können wir danach neu anfangen

Lass uns von Angesicht zu Angesicht sprechen
Als Mann zu einer tapferen Frau
Vielleicht können wir danach neu anfangen