Текст и перевод песни Yuri - Un Corazón Herido

Un Corazón Herido

Cada vez te siento mas lejano
Mas sin fe,
Mas frió cada vez
Cuéntame
Que nos esta pasando
Se que hay algo que me quieres esconder

Donde vas nervioso y perfumado
Hablame si existe otra mujer
Luchare por ti contra quien sea
Aunque sepa que al final
Te perderé

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Tratare de no llorar lo juro
Aunque se lo duro que es perder
Mírame como antes me mirabas
Y si piensas que la amas márchate

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

A Wounded Heart

I feel you more and more distant
Less faithful,
Colder and colder
Tell me
What's happening to us
I know there's something you want to hide from me

Where do you go, nervous and perfumed
Tell me if there's another woman
I'll fight for you against anyone
Even though I know in the end
I'll lose you

A wounded heart doesn't make a home
A wounded heart learns to hate
Why don't we sit down
You and I and talk straight
Maybe not all is lost.

A wounded heart doesn't make a home
A wounded heart is a volcano
Let's talk face to face
From man to brave woman
Maybe then we can start over

I'll try not to cry, I swear
Even though I know how hard it is to lose
Look at me like you used to
And if you think you love her, go ahead

A wounded heart doesn't make a home
A wounded heart learns to hate
Why don't we sit down
You and I and talk straight
Maybe not all is lost.

A wounded heart doesn't make a home
A wounded heart is a volcano
Let's talk face to face
From man to brave woman
Maybe then we can start over

Let's talk face to face
From man to brave woman
Maybe then we can start over