Текст и перевод песни Yuri - Un Corazón Herido

Un Corazón Herido

Cada vez te siento mas lejano
Mas sin fe,
Mas frió cada vez
Cuéntame
Que nos esta pasando
Se que hay algo que me quieres esconder

Donde vas nervioso y perfumado
Hablame si existe otra mujer
Luchare por ti contra quien sea
Aunque sepa que al final
Te perderé

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Tratare de no llorar lo juro
Aunque se lo duro que es perder
Mírame como antes me mirabas
Y si piensas que la amas márchate

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido aprende a odiar
Por que no nos sentamos
Tu y yo y hablamos claro
Quizas no todo este perdido.

Un corazón herido no hace hogar
Un corazón herido es un volcán
Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Hablemos frente a frente
De hombre a mujer valiente
Tal ves después volvamos a empezar

Раненое сердце

С каждым днем ты все дальше от меня,
Все безразличнее,
Все холоднее.
Скажи мне,
Что с нами происходит?
Я знаю, ты что-то скрываешь от меня.

Куда ты идешь такой нарядный и надушенный?
Скажи мне, если есть другая женщина.
Я буду бороться за тебя с кем угодно,
Даже если буду знать, что в конце концов
Я тебя потеряю.

Раненое сердце не создает дома,
Раненое сердце учится ненавидеть.
Почему бы нам не сесть
С тобой и не поговорить начистоту?
Возможно, еще не все потеряно.

Раненое сердце не создает дома,
Раненое сердце — это вулкан.
Давай поговорим лицом к лицу,
Как мужчина с женщиной, мужественно.
Возможно, потом мы начнем все сначала.

Я постараюсь не плакать, клянусь,
Хотя знаю, как тяжело терять.
Посмотри на меня, как смотрел раньше,
И если ты думаешь, что любишь ее, уходи.

Раненое сердце не создает дома,
Раненое сердце учится ненавидеть.
Почему бы нам не сесть
С тобой и не поговорить начистоту?
Возможно, еще не все потеряно.

Раненое сердце не создает дома,
Раненое сердце — это вулкан.
Давай поговорим лицом к лицу,
Как мужчина с женщиной, мужественно.
Возможно, потом мы начнем все сначала.

Давай поговорим лицом к лицу,
Как мужчина с женщиной, мужественно.
Возможно, потом мы начнем все сначала.