¿Y Tu Como Estas? - Yuri перевод на немецкий

¿Y Tu Como Estas?

Yo vengo de cualquier lugar
De mil errores atrás
De ese cansancio que nos da
Ser fugitivos y vagar
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?

Yo, como tú con las heridas
De tantos años de jugar
Por los rincones a escondidas
Con mis instintos de maldad
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?

Toda mi vida
Cae en pedazos
Trato de maquillar
Mis múltiples fracasos
Y se ven firmes mis pasos
Hay que reconocer
Que me enredé en mis lazos

Y ¿tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
Y ¿tú cómo estás?

Mordiendo el polvo andaba igual
Sin esperanza y sin Dios
Cuando en mi gran necesidad
Se arrodilló mi corazón
Y pude volar en libertad
Y pude volar

Sobre mis penas
Sobre cadenas
Y arrodillada así
Se terminó mi llanto
Y volví sobre mis pasos
Cuando reconocí
Que Dios me faltaba tanto

Y pude volar en libertad
Y pude volar
Pude volar mi corazón
Se arrodilló
Se fue muy lejos del hogar
Pudo volar
Pudo volar

Llegó a decir: 'no existe Dios'
Sobre sus pasos regresó
Mi corazón
Pudo volar
¿Tú cómo estás?
¿Puedes volar así?
¿Tú cómo estás?

Oh, ¿tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?
Y ¿tú cómo estás?
¿Tú cómo estás?

Und wie geht es dir?

Ich komme von irgendwoher
Von tausend Fehlern zurück
Von dieser Müdigkeit, die uns befällt
Flüchtlinge zu sein und umherzuirren
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?

Ich, wie du, mit den Wunden
So vieler Jahre des Spielens
Versteckt in den Ecken
Mit meinen bösen Instinkten
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?

Mein ganzes Leben
Fällt in Stücke
Ich versuche zu überschminken
Meine zahlreichen Misserfolge
Und meine Schritte scheinen fest
Man muss erkennen
Dass ich mich in meinen eigenen Schlingen verfangen habe

Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?

Genau so biss ich in den Staub
Ohne Hoffnung und ohne Gott
Als in meiner großen Not
Mein Herz niederkniete
Und ich konnte in Freiheit fliegen
Und ich konnte fliegen

Über meine Sorgen
Über Ketten
Und so kniend
Endete mein Weinen
Und ich kehrte auf meinen Wegen zurück
Als ich erkannte
Wie sehr Gott mir fehlte

Und ich konnte in Freiheit fliegen
Und ich konnte fliegen
Fliegen konnte mein Herz
Es kniete nieder
Es ging weit weg von zu Hause
Es konnte fliegen
Es konnte fliegen

Es kam dazu zu sagen: 'Gott existiert nicht'
Auf seinen Wegen kehrte es zurück
Mein Herz
Es konnte fliegen
Und wie geht es dir?
Kannst du so fliegen?
Und wie geht es dir?

Oh, wie geht es dir?
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?
Und wie geht es dir?