Текст и перевод песни Yuri - Ya No Me Ames

Ya No Me Ames

Tarde ahora es demasiado tarde
Para venir a disculparte
Es tarde ya para volver
Tarde porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben
Igual que la primera vez

Arden yo se que las cenizas arden
Y aunque tu amor fue lo mas grande
Jamas va a ser lo que fue ayer

Mejor asi cada quien su vida
Esta en ti no olvides que un dia
Lo que comienza termina

Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no. lo siento
Se fue tu oportunidad

Tarde porque por mucho que te ame
Aqui no habra segundas partes
La decision ya la tome
Tarde porque el amor y el chocolate
Recalentados ya no saben
Igual que la primera vez

Mejor asi cada quien su vida
Esta en ti no olvides que un dia
Lo que comienza termina

Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames que todavia
Tengo una herida en carne viva
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad

Ya no me ames que tengo miedo
De enamorarme de ti de nuevo
Ya no me ames no, lo siento
Se fue tu oportunidad
Amor lo siento...

Не люби меня больше

Поздно, теперь слишком поздно
Приходить и извиняться.
Поздно уже возвращаться,
Поздно, потому что любовь и шоколад,
Разогретые, уже не такие,
Как в первый раз.

Горят, я знаю, что пепел горит,
И хотя твоя любовь была самым большим,
Она никогда не будет такой, как вчера.

Лучше так, у каждого своя жизнь.
Это в тебе, не забывай, что однажды
То, что начинается, заканчивается.

Не люби меня больше, я боюсь
Влюбиться в тебя снова.
Не люби меня больше, ведь до сих пор
У меня рана кровоточит.
Не люби меня больше, нет, прости,
Твой шанс упущен.

Поздно, потому что как бы сильно я тебя ни любила,
Здесь не будет второй части.
Решение уже принято.
Поздно, потому что любовь и шоколад,
Разогретые, уже не такие,
Как в первый раз.

Лучше так, у каждого своя жизнь.
Это в тебе, не забывай, что однажды
То, что начинается, заканчивается.

Не люби меня больше, я боюсь
Влюбиться в тебя снова.
Не люби меня больше, ведь до сих пор
У меня рана кровоточит.
Не люби меня больше, нет, прости,
Твой шанс упущен.

Не люби меня больше, я боюсь
Влюбиться в тебя снова.
Не люби меня больше, нет, прости,
Твой шанс упущен.
Любимый, прости...