Текст и перевод песни Yuri - Yo Te Amo, Te Amo

Yo Te Amo, Te Amo

Je t'aime, je t'aime

Escucha

Écoute

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Yo ya no sé qué cosa es

Je ne sais plus ce que c'est

Y te amo, te amo

Et je t'aime, je t'aime

Espera

Attends

Dame la mano

Prends ma main

Yo gritaré y te diré

Je crierai et je te dirai

Que te amo, te amo

Que je t'aime, je t'aime

Cada vez que regañamos

Chaque fois que nous nous disputons

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Y te amo, te amo

Et je t'aime, je t'aime

Espera

Attends

Soy impaciente

Je suis impatiente

Mas no me vendo

Mais je ne me vends pas

Porque sé que te amo, te amo

Parce que je sais que je t'aime, je t'aime

Yo no

Je ne

Estoy soñando

Rêve

Tú eres mi dueño

Tu es mon maître

Esto es un sueño

C'est un rêve

Y te amo, te amo

Et je t'aime, je t'aime

Sé que tú y yo discutimos

Je sais que nous nous disputons

Mas te amo, te amo

Mais je t'aime, je t'aime

Yo solo te amo

Je t'aime seulement

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tú siempre contento

Tu es toujours content

Mas te amo, te amo

Mais je t'aime, je t'aime

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Escucha

Écoute

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Y al tiempo tú te estás burlando

Et en même temps tu te moques

Y te amo, Te amo

Et je t'aime, je t'aime

Escucha

Écoute

Te llevo dentro

Je te porte en moi

Y al mismo tiempo

Et en même temps

Me arrepiento

Je le regrette

Y te amo, Te amo

Et je t'aime, je t'aime

Sé que tú y yo discutimos

Je sais que nous nous disputons

Mas te amo, te amo

Mais je t'aime, je t'aime

Yo solo te amo

Je t'aime seulement

Sé que tú y yo discutimos

Je sais que nous nous disputons

Mas te amo, te amo

Mais je t'aime, je t'aime

Yo solo te amo

Je t'aime seulement

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tú siempre contento

Tu es toujours content

Mas te amo, te amo

Mais je t'aime, je t'aime

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Escucha

Écoute

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Espera

Attends

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Escucha

Écoute

Yo te amo, e amo

Je t'aime, je t'aime

Espera

Attends

Yo te amo, te amo

Je t'aime, je t'aime

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Tómame, déjame

Prends-moi, laisse-moi

Cómprame, véndeme

Achète-moi, vends-moi

Átame, suéltame

Attache-moi, lâche-moi

Quiéreme, olvídame

Aime-moi, oublie-moi

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe It 1 Malgioglio, Mario Balducci, Gabriele Balducci, Rodolfo Serrano

Альбом

Yuri: Solo Lo Mejor 20 Exitos

дата релиза

17-01-2002

1 Es Ella Mas Que Yo
2 Primer Amor
3 Solos
4 Yo Te Amo, Te Amo
5 Tiempos Mejores
6 Esperanzas
7 Un Corazón Herido
8 Karma Kamaleon
9 Llena De Dulzura
10 Maldita Primavera
11 Yo Te Pido Amor
12 Entre Dos Aguas
13 Cartas
14 Dame Un Beso
15 Amores Clandestinos
16 Cuando Baja la Marea
17 Amo
18 Tonto
19 Este Amor Ya No Se Toca

Еще альбомы