Текст и перевод песни Yuri - Yo Te Pido Amor

Yo Te Pido Amor

Me sentía, amor, temida al llegar a ti
Tan perdida como el barco sin timón
Del trabajo a casa, esclava del reloj
Sin apenas tiempo ni para el amor

Amor, un relámpago en la oscuridad
Amor, latigazo de electricidad
Amor, terremoto sacudiéndome
La noche se convierte en día junto a ti

Corazón, corazón, yo te pido amor
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
Corazón, corazón, haz que otra vez
En tus brazos me vuelva a estremecer
Haz que hierva la sangre por mis venas
Corazón, corazón, necesito amor
Llévame a la estrellas, llévame

Esperaba como nieve el sol de abril
Esperaba que vinieras, hoy, por mí

Amor, un relámpago en la oscuridad
Amor, latigazo de electricidad
Amor, terremoto sacudiéndome
La noche se convierte en día junto a ti

Corazón, corazón, yo te pido amor
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
Corazón, corazón, haz que otra vez
En tus brazos me vuelva a estremecer
Haz que hierva la sangre por mis venas

Corazón, corazón, yo te pido amor
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
Corazón, corazón, haz que otra vez
En tus brazos me vuelva a estremecer
Necesito tenerte para mí

Я прошу тебя о любви

Я чувствовала себя, любовь моя, испуганной приходя к тебе
Такой потерянной, как корабль без руля
От работы до дома, рабыня часов
Едва ли имея время для любви

Любовь, вспышка молнии во тьме
Любовь, удар электричества
Любовь, землетрясение, сотрясающее меня
Ночь превращается в день рядом с тобой

Сердце, сердце, я прошу тебя о любви
Мне нужно чувствовать, как дрожит мое тело
Сердце, сердце, сделай так, чтобы снова
В твоих объятиях я трепетала
Заставь кипеть кровь в моих жилах
Сердце, сердце, мне нужна любовь
Унеси меня к звездам, унеси

Я ждала как снег апрельского солнца
Я ждала, что ты придешь, сегодня, за мной

Любовь, вспышка молнии во тьме
Любовь, удар электричества
Любовь, землетрясение, сотрясающее меня
Ночь превращается в день рядом с тобой

Сердце, сердце, я прошу тебя о любви
Мне нужно чувствовать, как дрожит мое тело
Сердце, сердце, сделай так, чтобы снова
В твоих объятиях я трепетала
Заставь кипеть кровь в моих жилах

Сердце, сердце, я прошу тебя о любви
Мне нужно чувствовать, как дрожит мое тело
Сердце, сердце, сделай так, чтобы снова
В твоих объятиях я трепетала
Мне нужно, чтобы ты был только моим