avec ou sans - Yuri перевод на русский

avec ou sans

Tu voudrais que j′te fasse l'amour avec amour
Mais peut-on faire du sex sans amour?
Te faire crier la nuit, tu sais je t′aime, mon amour
T'entendre crier mon nom et dire plus fort "mon amour"

Toute la nuit dans le lit
Ça m'donne la trique quand tu cries
Tu sais, ton amour me fais vivre, de toi je suis ivre
En leu-leu sur un rocher, tu vas voir, tu vas t′en rappeler
Du sport toute la noche
T′en seras tout essoufflée

Tes fesses me font rêver
Ta beauté me fait planer
Deux ans qu'on se connaît
L′envie de toi n'est pas passée
Au prochain couché d′soleil on s'est donné RDV
J′t'appelerai sur le phone-tél
Rien qu'la mer autour de nous

On oubliera tout devant un couché d′soleil
On se fera l′amour, de mon pays puissant tu règnes
Tu sais, mon amour, je n'me souviens plus de la veille
Tu apaises mes douleurs lorsque mon cœur s′enraye

(Oh no, no, no, oh yeah)
(Non, non, yeah, non, yeah, eh)

Tu m'feras oublier ce dont j′veux plus me rappeler
Tout c'que j′ai fais de mauvais tu me dis c'est oublié
Sache, mon amour, que pour toi j'brûlerais mes ailes
J′veux que tu saches que c′est sincère et que je t'aime, ouais

Toute ma vie, j′en ai rêvé, d'avoir une personne comme toi
Toute ma vie, j′en ai rêvé, mais j'en ai pleuré sous les toits
Et qu′est-ce qu'ils m'veulent à moi? (No, yeah, yeah)
Allô, allô, Aya

Ils veulent
Faire la guerre
Mais pourquoi? Dis-le-moi
Ils ne veulent
Pas de trêve
Mais pourquoi? Avoue-le-moi
Yeah

On oubliera tout devant un couché d′soleil
On se fera l′amour, de mon pays puissant tu règnes
Tu sais, mon amour, je n'me souviens plus de la veille
Tu apaises mes douleurs lorsque mon cœur s′enraye (lorsque mon cœur s'enraye)

С тобой или без тебя

Ты хочешь, чтобы я занимался с тобой любовью с любовью
Но можно ли заниматься сексом без любви?
Заставить тебя кричать ночью, ты знаешь, я люблю тебя, моя любовь
Слышать, как ты кричишь мое имя и говоришь еще громче "любовь моя"

Всю ночь в постели
Меня заводит, когда ты кричишь
Знаешь, твоя любовь дает мне жизнь, я пьян от тебя
Гуськом на скале, вот увидишь, ты это запомнишь
Спорт всю ночь напролет
Ты будешь вся запыхавшаяся

Твои ягодицы заставляют меня мечтать
Твоя красота заставляет меня парить
Два года мы знакомы
Желание тебя не прошло
На следующем закате мы договорились о встрече
Я позвоню тебе по телефону
Только море вокруг нас

Мы забудем все перед закатом
Мы займемся любовью, ты правишь моей могучей страной
Знаешь, любовь моя, я не помню прошлый вечер
Ты успокаиваешь мою боль, когда мое сердце дает сбой

(О нет, нет, нет, о да)
(Нет, нет, да, нет, да, эй)

Ты заставишь меня забыть то, что я больше не хочу помнить
Все, что я сделал плохого, ты говоришь, забыто
Знай, моя любовь, что ради тебя я сожгу свои крылья
Я хочу, чтобы ты знала, что это искренне и что я люблю тебя, да

Всю свою жизнь я мечтал о таком человеке, как ты
Всю свою жизнь я мечтал об этом, но я плакал под крышами
И что им от меня нужно? (Нет, да, да)
Алло, алло, Ая

Они хотят
Войны
Но почему? Скажи мне
Они не хотят
Перемирия
Но почему? Признайся мне
Да

Мы забудем все перед закатом
Мы займемся любовью, ты правишь моей могучей страной
Знаешь, любовь моя, я не помню прошлый вечер
Ты успокаиваешь мою боль, когда мое сердце дает сбой (когда мое сердце дает сбой)