Текст и перевод песни Yuridia feat. Pepe Aguilar - Respóndeme Tú (feat. Pepe Aguilar) [En Vivo]

Respóndeme Tú (feat. Pepe Aguilar) [En Vivo]

¿Qué cuánto me querías?
Que mucho
¿Qué cuándo acabaría?
Que nunca
¿Qué si me dejarías?
Y decías que no
¿Qué si me cambiarías?
Por nadie
¿Qué si me cuidarías?
¡Siempre!
Amaba preguntarte hasta que tu voz desapareció.
Pero me acostumbré a escucharte y creer todo de tus labios.
Dejaste muchas dudas en mi corazón,
Me las pregunto y las contesto también yo.
¿Qué cuando dejaré de amarte?
Nunca
¿Qué cómo voy a superarte?
No sé
¿Qué ganó con este coraje? Nada
¿Por qué cuesta olvidarte?
Pues porque te amé
¿Dónde voy para reencontrarte?
¡Dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Yo siento años luz
Dame la cara y contestame de una buena vez...
Pero respóndeme tú
¿Que si te olvidaría?
Muy pronto
¿Y si te dolería?
Que mucho
Amaba preguntarte,
Escucharte y creérmelo.
Y desde que te fuiste,
Me pregunto y me contesto yo...
¿Qué cuándo dejaré de amarte?
¡Nunca!
¿Qué cómo voy a superarte?
No sé
¿Qué ganó con este coraje? Nada
¿Por qué cuesta olvidarte?
Pues porque te amé
¿Dónde voy para reencontrarte?
¡Dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Para ya sentirme bien...
¿Qué cuándo dejaré de amarte?
¿Qué cómo voy a superarte?
¿Qué ganó con este coraje? Nada
¿Por qué cuesta olvidarte?
Pues porque te amé
¿Dónde voy para reencontrarte?
¡Dime!
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
Yo siento que años luz
Dame la cara y contestame de una buena vez,
Pero respóndeme tú...
Solo respóndeme tú.

Réponds-moi Toi (feat. Pepe Aguilar) [En Direct]

Combien m'aimais-tu ?
Beaucoup
Quand est-ce que ça finirait ?
Jamais
Est-ce que tu me laisserais ?
Tu disais que non
Est-ce que tu me changerais ?
Pour personne
Est-ce que tu prendrais soin de moi ?
Toujours !
J'adorais te poser des questions jusqu'à ce que ta voix disparaisse.
Mais je me suis habituée à t'écouter et à croire tout ce que disaient tes lèvres.
Tu as laissé beaucoup de doutes dans mon cœur,
Je me les pose et j'y réponds aussi.
Quand est-ce que j'arrêterai de t'aimer ?
Jamais
Comment vais-je te surpasser ?
Je ne sais pas
Qu'est-ce que j'ai gagné avec ce courage ? Rien
Pourquoi est-il si difficile de t'oublier ?
Parce que je t'ai aimé
Où vais-je pour te retrouver ?
Dis-le !
Combien de temps reste-t-il environ avant que je me sente bien ?
Je sens des années-lumière
Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi d'un coup...
Mais réponds-moi toi
Est-ce que j'oublierai ?
Très vite
Et est-ce que ça te fera mal ?
Beaucoup
J'adorais te poser des questions,
T'écouter et le croire.
Et depuis que tu es parti,
Je me pose des questions et je me réponds moi-même...
Quand est-ce que j'arrêterai de t'aimer ?
Jamais !
Comment vais-je te surpasser ?
Je ne sais pas
Qu'est-ce que j'ai gagné avec ce courage ? Rien
Pourquoi est-il si difficile de t'oublier ?
Parce que je t'ai aimé
Où vais-je pour te retrouver ?
Dis-le !
Combien de temps reste-t-il environ avant que je me sente bien ?
Avant que je me sente bien...
Quand est-ce que j'arrêterai de t'aimer ?
Comment vais-je te surpasser ?
Qu'est-ce que j'ai gagné avec ce courage ? Rien
Pourquoi est-il si difficile de t'oublier ?
Parce que je t'ai aimé
Où vais-je pour te retrouver ?
Dis-le !
Combien de temps reste-t-il environ avant que je me sente bien ?
Je sens que des années-lumière
Regarde-moi dans les yeux et réponds-moi d'un coup,
Mais réponds-moi toi...
Réponds-moi juste toi.