Текст и перевод песни Yuridia - Ahora Entendi

Ahora Entendi

Nunca pensé quererte así
Obsesionada te pedía para mí
No pregunté, sólo te di
Lo que tenía y fue así
Que entendí
Que no podía hacer más
Que dejarte
He decidido empezar a olvidarte

Y desesperada

Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Espera un segundo
Y así congelada
Me voy convenciendo que entre tú y yo no había nada

Y no encuentro el rumbo
Y no encuentro el rumbo

Aunque intenté dejarte ir
El universo te ponía frente a mí
Nunca pensé
Yo sólo te di
Lo que tenía y fue así
Que entendí
Que no podía hacer más que dejarte
He decidido empezar a olvidarte

Y desesperada

Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Y espera un segundo
Y así congelada
Me voy convenciendo que entre tú y yo no había nada
Y no encuentro el rumbo

Era un sueño verte entre mis brazos
Y que tu amor llenara los espacios
Cómo hago para entender
Dónde guardo mi querer
Y me olvido de tu piel
Oh, oh
Y no encuentro el rumbo
(Me voy convenciendo que entre tú y yo no había nada)
Yeah

Nunca pensé quererte así
Ahora entendí que nunca fuiste para mí

Теперь я поняла

Никогда не думала, что полюблю тебя так сильно,
Одержимая, я просила тебя для себя.
Не спрашивала, просто отдала
Всё, что имела, и вот так
Я поняла,
Что не могу больше ничего сделать,
Кроме как оставить тебя.
Я решила начать забывать тебя.

И в отчаянии

Сегодня я всё ещё медленно ищу твой взгляд.
Подожди секунду,
И вот, застыв,
Я убеждаю себя, что между нами ничего не было.

И я не нахожу пути,
И я не нахожу пути.

Хотя я пыталась отпустить тебя,
Вселенная ставила тебя передо мной.
Никогда не думала,
Я просто отдала
Всё, что имела, и вот так
Я поняла,
Что не могу больше ничего сделать, кроме как оставить тебя.
Я решила начать забывать тебя.

И в отчаянии

Сегодня я всё ещё медленно ищу твой взгляд.
И подожди секунду,
И вот, застыв,
Я убеждаю себя, что между нами ничего не было.
И я не нахожу пути.

Видеть тебя в своих объятиях было мечтой,
И чтобы твоя любовь заполнила пустоту.
Как мне понять,
Куда деть свою любовь
И забыть твою кожу?
О, о
И я не нахожу пути.
(Я убеждаю себя, что между нами ничего не было.)
Да

Никогда не думала, что полюблю тебя так сильно,
Теперь я поняла, что ты никогда не был моим.