Yuridia - Ahora Entendí (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yuridia - Ahora Entendí (En Vivo)




Ahora Entendí (En Vivo)
Now I Understand (Live)
Nunca pense quererte así
I never thought I'd love you like this
Obsesionada te pedía para mi
Obsessed, I begged you to be mine
No pregunte, solo te di
I didn't ask, I just gave you
Lo que tenía, y fue así
What I had, and so it was
Que entendí
That I understood
Que no podía hacer más
That I couldn't do more
Que dejarte
Than to let you go
He decidio a empezar a olvidarte
I've decided to start forgetting you
Y desesperada
And in desperation
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
I'm still looking slowly for your eyes
Espera un segundo
Wait a second
Y así congelada
And so, frozen
Me voy convenciendo
I begin to convince myself
Que entre y yo no habia nada
That there was nothing between you and me
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
Aunque intente dejarte ir
Though I try to let you go
El universo te ponía frente a mi
The universe put you in front of me
Nunca pense
I never thought
Yo solo te di
I just gave you
Lo que tenía, y fue así
What I had, and so it was
Que entendí
That I understood
Que no podía hacer más
That I couldn't do more
Que dejarte, no-ho (a-ha, ooh)
Than to let you go, no-ho (a-ha, ooh)
He decidio a empezar a olvidarte
I've decided to start forgetting you
Y desesperada
And in desperation
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
I'm still looking slowly for your eyes
Espera un segundo
Wait a second
Y así congelada
And so, frozen
Me voy convenciendo
I begin to convince myself
Que entre y yo no habia nada
That there was nothing between you and me
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Era sueño verte entre mis brazos
It was a dream to see you in my arms
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
Y que tu amor llenara los espacios
And for your love to fill the emptiness
(Ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah)
¿Como hago para entender?
How do I make sense of it?
¿Donde guardo mi querer?
Where do I put my love?
¿Y me olvido de tu piel?
And do I forget your skin?
(Y desesperada)
(But in desperation)
(Hoy sigo buscando lentamente tu mirada)
(I'm still looking slowly for your eyes)
No-ho, y no encuentro el rumbo
No-ho, and I can't find my way
(Y así congelada)
(But so frozen)
(Me voy convenciendo)
(I'm beginning to convince myself)
(Que entre y yo no habia nada, ooh ah, ooh ah)
(That there was nothing between you and me, ooh ah, ooh ah)
Yeah
Yeah
Nunca pense quererte así
I never thought I'd love you like this
Ahora entendí que nunca fuiste
Now I understand that you were never
Para mi
For me
Gracias a todos
Thank you all
Buenas noches
Good night
Seguimos
We'll continue





Авторы: Dominguez-zarzar Mario Alberto, Gaxiola Yuridia Francisca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.