Yuridia - Amor En Desamor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yuridia - Amor En Desamor




Amor En Desamor
Amour Dans Le Désamour
Como dos extraños, sin la ley de la atracción
Comme deux étrangers, sans la loi d'attraction
Se nos fue el amor en la confusión
Notre amour s'est perdu dans la confusion
Fueron tantos los daños una y otra discusión
Il y a eu tellement de dommages, une et encore une dispute
La repetición de la destrucción siempre acaba el corazón.
La répétition de la destruction finit toujours par briser le cœur.
No puedo más
Je n'en peux plus
Vivo el final del cuento a contratiempo
Je vis la fin de l'histoire à contretemps
Somos dos vidas separadas
Nous sommes deux vies séparées
Dos enemigos que se amaban
Deux ennemis qui s'aimaient
y yo bajo un cielo sin color.
Toi et moi sous un ciel sans couleur.
Somos dos raros laberintos
Nous sommes deux labyrinthes étranges
Perdiendo el mapa y el instinto
Perdant la carte et l'instinct
y yo un amor en desamor.
Toi et moi, un amour dans le désamour.
Como volver y cambiar la dirección
Comment revenir et changer de direction
Para no caer en el mismo error
Pour ne pas retomber dans la même erreur
De este amor en extinción.
De cet amour en extinction.
No puedo más
Je n'en peux plus
Vivo un recuerdo, una ilusión
Je vis un souvenir, une illusion
No puedo más
Je n'en peux plus
Vivo el final del cuento a contratiempo.
Je vis la fin de l'histoire à contretemps.
Somos dos vidas separadas
Nous sommes deux vies séparées
Dos enemigos que se amaban
Deux ennemis qui s'aimaient
y yo bajo un cielo sin color.
Toi et moi sous un ciel sans couleur.
Somos dos raros laberintos
Nous sommes deux labyrinthes étranges
Perdiendo el mapa y el instinto
Perdant la carte et l'instinct
y yo un amor en desamor.
Toi et moi, un amour dans le désamour.
Somos dos vidas separadas
Nous sommes deux vies séparées
Dos enemigos que se amaban
Deux ennemis qui s'aimaient
y yo bajo un cielo sin color.
Toi et moi sous un ciel sans couleur.
Somos dos raros laberintos
Nous sommes deux labyrinthes étranges
Perdiendo el mapa y el instinto
Perdant la carte et l'instinct
y yo un amor en desamor.
Toi et moi, un amour dans le désamour.





Авторы: Unknown Writer, Julio Ramirez, Sitna Angela Burguete Davalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.