Текст и перевод песни Yuridia - Cobarde (En Vivo)

Cobarde (En Vivo)

Perdon por ver estrellas donde no habían
Y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía
Y con prarme la idea de que un día tu me ibas a querer
A querer!!
Dicen q lo mejor para un buen adiós
Es disculparse y perdonar lo que dolió
Hoy yo ya nose quien lo hizo peor
Si tu y tu ego
O yo y mi terco corazón
Perdoname, Perdoname
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdoname, perdoname
La culpa es toda mia, tu tuviste algo q ver
Perdoname
Mi error fue abrazarte,
Mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme,
De un cobarde
Perdón por extrañarte cada noche y día
Por no ver las señales que eran claras en tu piel,
Perdón por aferrarme a esta fantasía
Y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel

Dicen que lo mejor para un buen adiós
Es disculparse y perdonar lo que dolió
Hoy yo ya no se quien lo hizo peor
Si tu y tu ego o yo y mi terco corazón

Perdóname, perdóname,
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdóname perdóname
La culpa es toda mía no tuviste algo que ver

No es cinismo en verdad estoy arrepentida
Perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida

Perdóname, perdóname,
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdóname, perdóname
La culpa es toda mía no tuviste algo que ver

Perdóname
Mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.

Coward (Live)

Sorry for seeing stars where there were none
And for being fooled by your paper kisses
Sorry for confusing love with company
And for holding onto the idea that one day you would love me
Love me!!
They say the best thing for a good goodbye
Is to apologize and forgive what hurt
Today I don't know who did worse
You and your ego
Or me and my stubborn heart
Forgive me, forgive me
For giving you more than you wanted
Forgive me, forgive me
The fault is all mine, you had something to do with it
Forgive me
My mistake was embracing you
My mistake was giving myself to you
My mistake was falling in love
With a coward
Sorry for missing you every night and day
For not seeing the signs that were clear on your skin
Sorry for clinging to this fantasy
And making myself believe that one day you would be faithful to me

They say the best thing for a good goodbye
Is to apologize and forgive what hurt
Today I don't know who did worse
You and your ego or me and my stubborn heart

Forgive me, forgive me,
For giving you more than you wanted
Forgive me, forgive me
The fault is all mine, you had nothing to do with it

It's not cynicism, I'm really sorry
Forgive me for betting that I could be the love of your life

Forgive me, forgive me,
For giving you more than you wanted
Forgive me, forgive me
The fault is all mine, you had nothing to do with it

Forgive me
My mistake was embracing you, my mistake was giving myself to you,
My mistake was falling in love with a coward.