Текст и перевод песни Yuridia - Cobarde (En Vivo)

Cobarde (En Vivo)

Perdon por ver estrellas donde no habían
Y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía
Y con prarme la idea de que un día tu me ibas a querer
A querer!!
Dicen q lo mejor para un buen adiós
Es disculparse y perdonar lo que dolió
Hoy yo ya nose quien lo hizo peor
Si tu y tu ego
O yo y mi terco corazón
Perdoname, Perdoname
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdoname, perdoname
La culpa es toda mia, tu tuviste algo q ver
Perdoname
Mi error fue abrazarte,
Mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme,
De un cobarde
Perdón por extrañarte cada noche y día
Por no ver las señales que eran claras en tu piel,
Perdón por aferrarme a esta fantasía
Y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel

Dicen que lo mejor para un buen adiós
Es disculparse y perdonar lo que dolió
Hoy yo ya no se quien lo hizo peor
Si tu y tu ego o yo y mi terco corazón

Perdóname, perdóname,
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdóname perdóname
La culpa es toda mía no tuviste algo que ver

No es cinismo en verdad estoy arrepentida
Perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida

Perdóname, perdóname,
Por haberte dado mas de lo que tu querías tener
Perdóname, perdóname
La culpa es toda mía no tuviste algo que ver

Perdóname
Mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.

Трусливая (Прямой эфир)

Прости, что видела звёзды там, где их не было
И что очаровалась твоими пустыми поцелуями
Прости, что приняла любовь за компанию
И поверила в идею, что когда-нибудь ты меня полюбишь
Полюбишь!
Говорят, что для хорошего прощания
Лучше извиниться и простить то, что причинило боль
Теперь я не знаю, кто сделал хуже
Ты и твоё эго
Или я и моё упрямое сердце
Прости меня, прости меня
За то, что отдала тебе больше, чем ты хотел получить
Прости меня, прости меня
Вся вина моя, ты здесь ни при чём
Прости меня
Моя ошибка — обнять тебя,
Моя ошибка — отдаться тебе,
Моя ошибка — влюбиться,
В труса
Прости, что скучаю по тебе каждую ночь и день
За то, что не видела знаков, которые были очевидны на твоей коже
Прости, что цеплялась за эту фантазию
И внушала себе, что когда-нибудь ты будешь мне верен

Говорят, что для хорошего прощания
Лучше извиниться и простить то, что причинило боль
Теперь я не знаю, кто сделал хуже
Ты и твоё эго или я и моё упрямое сердце

Прости меня, прости меня,
За то, что отдала тебе больше, чем ты хотел получить
Прости меня, прости меня
Вся вина моя, ты здесь ни при чём

Это не цинизм, я действительно раскаиваюсь
Прости меня за то, что поставила на то, что смогу стать любовью твоей жизни

Прости меня, прости меня,
За то, что отдала тебе больше, чем ты хотел получить
Прости меня, прости меня
Вся вина моя, ты здесь ни при чём

Прости меня
Моя ошибка — обнять тебя, моя ошибка — отдаться тебе,
Моя ошибка — влюбиться, в труса.