Contigo - Yuridia перевод на немецкий

Contigo

Ya no puedo esperar
Hoy necesito confesar
No puedo dejar de imaginarte
Acariciándome
No esperaba descubrir
Tantas cosas nuevas en mi
Y siento luciérnagas
Corriendo todas tras de ti

Este cuerpo no me engaña
Escalofríos hasta el alma
Como recuperar la calma
Y tener valor para decirte
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

No creo en la casualidad
Estoy segura que es real
Quisiera saber
Si talvez tú puedes sentir igual

Este cuerpo no me engaña
Escalofríos hasta el alma
Como recuperar la calma
Y tener valor para decirte
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

Yo solo sueño
Contigo estallaria mi piel
Contigo entregaría mi ser
Y siempre esperaré
El día que estaré
Contigo quisiera amanecer
Contigo podría enloquecer

Mit dir

Ich kann nicht mehr warten
Heute muss ich gestehen
Ich kann nicht aufhören, mir dich vorzustellen
Wie du mich streichelst
Ich habe nicht erwartet zu entdecken
So viele neue Dinge in mir
Und ich fühle Glühwürmchen
Die alle hinter dir herlaufen

Dieser Körper täuscht mich nicht
Gänsehaut bis in die Seele
Wie die Ruhe wiederfinden
Und den Mut haben, dir zu sagen
Mit dir möchte ich aufwachen
Mit dir könnte ich verrückt werden

Ich glaube nicht an Zufall
Ich bin sicher, dass es echt ist
Ich möchte wissen
Ob du vielleicht genauso fühlst

Dieser Körper täuscht mich nicht
Gänsehaut bis in die Seele
Wie die Ruhe wiederfinden
Und den Mut haben, dir zu sagen
Mit dir möchte ich aufwachen
Mit dir könnte ich verrückt werden

Ich träume nur
Mit dir würde meine Haut explodieren
Mit dir würde ich mein Sein hingeben
Und ich werde immer warten
Auf den Tag, an dem ich sein werde
Mit dir möchte ich aufwachen
Mit dir könnte ich verrückt werden