Текст и перевод песни Yuridia - Cuando Es Amor

Cuando Es Amor

La culpa es de colores
Adorna bien tu ramito de errores
Hay una flor por cada cicatriz
Como mi fe en ti arrancada de raíz

Este dolor tiene nombre de persona
Pero el pasado mira, ya no me aprisiona
No voy a oír tus palabras que destruyen
Mi corazón me dice: "no te quedes, huye" (huye)

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Me diste la espalda cuando te pedí los brazos
Y me dejaste sola cuando más te estaba amando
Estar contigo fue vivir tres años bajo el agua
¿Qué clase de amor te hunde más y no te salva?

Ya cancelé el futuro y también cancelé las ganas
De amanecer contigo, domingos por la mañana
Cancelé ese amor que me hervía las entrañas
Hice pacto con el viento para que no quede nada

Que vas a cambiar
Eso nadie se lo fuma
Ya no sirve que me jures
Que si no soy yo, ninguna (ninguna)

Mi reloj no va hacia atrás
Y que no te quepa duda (duda)
Que tus balas no me tocan
No atraviesan mi armadura (ah-ah-ah)

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma (te suma)
Te suma

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura (te cura)
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor
Cuando es amor

Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor, cuando es amor
Cuando es amor (es amor, es amor)
Cuando es amor

Cuando el amor es amor, no te duele, te cura
Te cura
Cuando el amor es amor, no te resta, te suma
Te suma

When Love Is Love

The guilt is colorful
It decorates your bouquet of mistakes
There's a flower for every scar
Like my faith in you, torn from its roots

This pain has a person's name
But the past, look, no longer imprisons me
I won't listen to your words that destroy
My heart tells me: "don't stay, run away" (run away)

When love is love, it doesn't hurt, it heals you (it heals you)
It heals you
When love is love, it doesn't take away, it gives you
It gives you

When love is love, it doesn't hurt, it heals you (it heals you)
It heals you
When love is love, it doesn't take away, it gives you
It gives you

You turned your back on me when I asked for your arms
And you left me alone when I was loving you the most
Being with you was like living three years underwater
What kind of love drowns you more and doesn't save you?

I have canceled the future and I have also canceled the desire
To wake up with you, Sunday mornings
I canceled that love that made my insides burn
I made a pact with the wind so that nothing will remain

That you are going to change
Nobody believes that
It's no use you swearing to me
That if it's not me, it's no one (no one)

My clock doesn't go backwards
And have no doubt (doubt)
That your bullets don't touch me
They don't pierce my armor (ah-ah-ah)

When love is love, it doesn't hurt, it heals you (it heals you)
It heals you
When love is love, it doesn't take away, it gives you (it gives you)
It gives you

When love is love, it doesn't hurt, it heals you (it heals you)
It heals you
When love is love, it doesn't take away, it gives you
It gives you

When it's love, when it's love
When it's love, when it's love
When it's love
When it's love

When it's love, when it's love
When it's love, when it's love
When it's love (it's love, it's love)
When it's love

When love is love, it doesn't hurt, it heals you
It heals you
When love is love, it doesn't take away, it gives you
It gives you