En Su Lugar - Yuridia перевод на немецкий

En Su Lugar

Todo llega a su fin
No puedo dejarte ir
Maldita soledad
Quererte es lo que amo más

Robaste mi corazón
Y estoy mal
No te puedo dejar de pensar
Me da miedo

Tu prisa y tu voz
Cuando dices adiós
Y me cuesta aceptar

Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar

Tienes que entender
Que no fue mi intención
Es algo en mi interior
No debo negarmelo

Es un desastre, lo ves
Te lo dije una vez
Que podría morir
Siento pena por mi corazón
Si me dices adiós
Y me cuesta aceptar

No
Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar

Ohh
Porque quiero tenerte para mí
Has dejado un espacio dentro de mí
Y yo no, no puedo estar si tú te vas
Quiero que estés junto a mí
Yo quiero estar en su lugar
Tienes que entender
Que no fue mi intención

An ihrer Stelle

Alles geht zu Ende
Ich kann dich nicht gehen lassen
Verdammte Einsamkeit
Dich zu lieben, das liebe ich über alles

Du hast mein Herz gestohlen
Und mir geht es schlecht
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Es macht mir Angst

Deine Eile und deine Stimme
Wenn du Lebewohl sagst
Und es fällt mir schwer, es zu akzeptieren

Denn ich will dich für mich allein haben
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Und ich nicht, ich kann nicht sein, wenn du gehst
Ich will, dass du bei mir bist
Ich will an ihrer Stelle sein

Du musst verstehen
Dass es nicht meine Absicht war
Es ist etwas in meinem Inneren
Ich darf es mir nicht verleugnen

Es ist ein Desaster, siehst du?
Ich habe es dir einmal gesagt
Dass ich sterben könnte
Mein Herz tut mir leid
Wenn du Lebewohl sagst
Und es fällt mir schwer, es zu akzeptieren

Nein
Denn ich will dich für mich allein haben
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Und ich nicht, ich kann nicht sein, wenn du gehst
Ich will, dass du bei mir bist
Ich will an ihrer Stelle sein

Ohh
Denn ich will dich für mich allein haben
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Und ich nicht, ich kann nicht sein, wenn du gehst
Ich will, dass du bei mir bist
Ich will an ihrer Stelle sein
Du musst verstehen
Dass es nicht meine Absicht war