Ganas de Volar - Yuridia перевод на немецкий

Ganas de Volar

Uneme, desátame, alégrame los días
Mójame de amor el corazón
Quiero ser tu libertad, tu eterna fantasía
Llévame hacia donde vas

Hoy quiero que te quedes junto a mí
Y mañana ver amanecer entre tus ojos
Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar

Uh-ooh
No, no
Oh, no, yeah
Mis ganas de volar

Uh-ooh
Uh, no
No, no, yeah

Quiéreme, elévame, enciéndeme la vida
Sígueme, tú eres mi razón
Lléname de libertad mi eterna melodía
Llevame hasta ese lugar

Hoy quiero que te quedes junto a mí
Y mañana ver amanecer entre tus ojos
Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar

Llévame hasta allá donde yo pueda estar así
Contigo me podría perder y nunca más dejarte ir
Siénteme así, muy despacio que todo esto, esto es para ti
Mi vida ven, mi vida ten, regálame esos ojos

Que me elevan, que me atrapan
Que me endulzan, que me matan
Que me dicen mil palabras
Que despiertan tantas ganas de volar
Mis ganas de volar
(Mis ganas de volar)

Uh-ooh (Mis ganas de volar)
No, no (Mis ganas de volar)
No, no (Mis ganas de volar)

Mis ganas de volar
Uh-ooh (Mis ganas de volar)
No, no (Mis ganas de volar)
Uh-ooh, volar

Mis ganas de volar
Mis ganas de volar
Uh-ooh

Mis ganas de volar
Mis ganas de volar
Mis ganas de volar
Uh-ooh
Mis ganas de volar

Lust zu fliegen

Vereine dich mit mir, entfessle mich, erheitere meine Tage
Befeuchte mein Herz mit Liebe
Ich will deine Freiheit sein, deine ewige Fantasie
Nimm mich mit, wohin du gehst

Heute will ich, dass du bei mir bleibst
Und morgen den Sonnenaufgang in deinen Augen sehen
Die mich erheben, die mich fangen
Die mich versüßen, die mich töten
Die mir tausend Worte sagen
Die solch eine Lust zu fliegen wecken
Meine Lust zu fliegen

Uh-ooh
Nein, nein
Oh, nein, yeah
Meine Lust zu fliegen

Uh-ooh
Uh, nein
Nein, nein, yeah

Liebe mich, erhebe mich, entzünde mein Leben
Folge mir, du bist mein Grund
Erfülle mich mit Freiheit, meine ewige Melodie
Bring mich an diesen Ort

Heute will ich, dass du bei mir bleibst
Und morgen den Sonnenaufgang in deinen Augen sehen
Die mich erheben, die mich fangen
Die mich versüßen, die mich töten
Die mir tausend Worte sagen
Die solch eine Lust zu fliegen wecken
Meine Lust zu fliegen

Bring mich dorthin, wo ich so sein kann
Mit dir könnte ich mich verlieren und dich nie mehr gehen lassen
Fühle mich so, ganz langsam, denn all dies, dies ist für dich
Mein Leben, komm, mein Leben nimm, schenk mir diese Augen

Die mich erheben, die mich fangen
Die mich versüßen, die mich töten
Die mir tausend Worte sagen
Die solch eine Lust zu fliegen wecken
Meine Lust zu fliegen
(Meine Lust zu fliegen)

Uh-ooh (Meine Lust zu fliegen)
Nein, nein (Meine Lust zu fliegen)
Nein, nein (Meine Lust zu fliegen)

Meine Lust zu fliegen
Uh-ooh (Meine Lust zu fliegen)
Nein, nein (Meine Lust zu fliegen)
Uh-ooh, fliegen

Meine Lust zu fliegen
Meine Lust zu fliegen
Uh-ooh

Meine Lust zu fliegen
Meine Lust zu fliegen
Meine Lust zu fliegen
Uh-ooh
Meine Lust zu fliegen